| Kenneth Muir - 2002 - 260 str.
...celebrated soliloquy and nowhere else in Shakespeare's works:1 The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes When he himself...quietus make With a bare bodkin; who would fardels bear. (m, i, 72-5) The dramatist seems to have recalled the tribulations of Lucius, the ass, in Book... | |
| Scott Simmon - 2003 - 420 str.
...who would bear the whips and scorns of time, The law's delay, The insolence of off1ce, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he...quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life . . . life. . . ." Thorndyke, lost, finds a prompter in... | |
| David Nevin - 2004 - 358 str.
...cover, rest coming at its end. "For who wouQ hear the whips and scorns of turn , The oppressor's wrong, the proud man's contumely. The pangs of despised love,...unworthy takes, When he himself might h'is quietus make With a hare hodkin?" It was that bare bodkin that held his imagination, double-edged, glittering, and... | |
| Randy Lee Eickhoff - 2004 - 438 str.
...pangs ofdeprized — " "Shut up," I muttered, and continued: "The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he...quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death. The undiscovered... | |
| James Zager, William Shakespeare - 2005 - 70 str.
...man's contumely, The pangs of disprized love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he...might his quietus make, With a bare bodkin? Who would fardel's bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death,... | |
| Mark Sapphire - 2006 - 270 str.
...it up quite excessively. " For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despised love,...unworthy takes, when he himself might his quietus make with a bare bodkin?" He noticed that a few of the cons were looking puzzled, the bard's language was... | |
| George Rapanos - 2006 - 295 str.
...s contumely, The pangs of despriz'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he...quietus make With a bare bodkin? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscovered... | |
| George Rapanos - 2007 - 337 str.
...man's contumely, The pangs of despiz'd love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he...quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, — The undiscover'd... | |
| Marvin W. Hunt - 2007 - 272 str.
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life. For who would...of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus make... | |
| |