 | William Scott - 1825 - 382 str.
...calamity of so long life ; For, who could bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love—...quietus make With a bare bodkin .' Who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death-, (That undiscover'd... | |
 | Oliver Goldsmith - 1825 - 448 str.
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: There's the respect, That makes calamity of so long life : For who would...of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietus... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - 340 str.
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause.—There's the respect, That makes calamity of so long life. For who would...quietus make, With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death— That undiscover'd... | |
 | 1826 - 508 str.
...come, When we have shuffled off this mortal coil, "dust give us pause ; there's the respect, 'lint makes calamity of so long life: For who would bear...unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin 1 who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life ; But that the dread... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil,* Must give us pause: There's the respect,t That makes calamity of so long life : For who would...of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unwortny takes, When he himself might his quietus§... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 str.
...would bear the whips an* scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely ,J TV»e pangs of despised love, the law's delay, The insolence...his quietus§ make 'With a bare bodkin ?|| who would fardelsll bear, To grunt and sweat under a weary life; But that the dread of something after death,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 str.
...may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. — There's the respect, That makes calamity of so long life. For who would...quietus make, With a bare bodkin? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death — That undiscovered... | |
 | William Scott - 1829 - 420 str.
...contumely, The pangs of despis'd love — the law's delay — The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes — When...might his quietus make With a bare bodkin ? Who would fardds bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, (That... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 str.
...man's contumely, The pang of depised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he...quietus make With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, (That undiscovered... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life ! For who would...quietus make, With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary life, But that the dread of something after death — That undiscover'd... | |
| |
The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? 
