 | William Dodd - 1828 - 522 str.
...be not judged, &c. Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out? &c. — Matt.vii.1.3,4. Gen.xxxviii.23,&c. If thy brother shall trespass against thee, go and tell... | |
 | Richard Baxter - 1828 - 400 str.
...the mote that is in thy brother's eye, but considcrest not the beam that is in thine own eye ? Or 144 how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye, and behold, abeam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye, and then... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 str.
...giuerfor wide лу the cate, and ther s eye, but consideresl not the beam that is in thine own eye? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eve; and, behold, a beam is in thine own eye? (1 5 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine... | |
 | Thomas Carpenter (schoolmaster.) - 1828 - 332 str.
...PORTIONS Why beholdest thou the mote* that is in ,y brother's eye, but considered not th •earn that is in thine own eye? Thou hypocrite! first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly t cast out the mote out of thy brother's eye. St. Matt.... | |
 | J[ohn] H[anbury]. Dwyer - 1828 - 314 str.
...to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy torother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and, behold, a beam is in thine own eye ? Thou... | |
 | William Jay - 1829 - 592 str.
...[of hypocrisy. " Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say...? Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." O for... | |
 | George Stanley Faber - 1829 - 230 str.
...thou the mote that is in thy brother's eye, but considered not the beam that is in thine own eye 1 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out...thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye 1 Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then thou shall see clearly to... | |
 | Thomas Chalmers - 1829 - 460 str.
...thus : — Why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest no', the thorn that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to...pull out the mote out of thine eye ; and behold a thorn is in thine own eye ? Thou hypocrite ! first cast out the thorn out of thine own eye, and then... | |
 | John Everitt Good - 1829 - 692 str.
...THOU THE MOTE THAT IS IN THY BROTHER,S EYE, BUT CON SIDEREST NOT THE BEAM THAT IS IN THINE OWN EYE1 OR HOW WILT THOU SAY TO THY BROTHER, LET ME PULL OUT...OF THINE EYE ; AND, BEHOLD, A BEAM IS IN THINE OWN EYE1 THOU HYPOCRITE, FIRST CAST OUT THE BEAM OUT OF THINE OWN EYE ; AND THEN SHALT THOU SEE CLEARLY... | |
 | Raymond Barber - 2005 - 188 str.
...to you again. "And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? "Or how wilt thou say...eye? "Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. "Give... | |
| |
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ' Or how wilt thou (Say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite,... 
