 | Hosea Ballou - 1818 - 432 str.
...of many colours,dip it in blood and carry it to iheir father. He knows the garment, and exclaims ; " it is my son's coat ; an evil beast hath devoured him ; Joseph is without doubt rent in pieces." He mourns the untimely death of his son, determined to refuse all comfort, and to go down to the grave,... | |
 | Robert May - 1819 - 400 str.
...they had done to Joseph, that' they would take away his life. " And Jacob rent lux clothes and put on sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. And all his sons and all his daughters, (that is, Dinah and his son's wives) rose up to comfort him ; but he refused to be comforted : and... | |
 | 1819 - 948 str.
...said, This have we found : know now whether it be tliy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, L L 34 And! Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned fur his son many days.... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 str.
...said, This have we found : know now whether it be thy son's coat or no. 33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.... | |
 | 1823 - 130 str.
...have we found; know now whether it be thy son's coat or no. And he knew it, and said, It is my son-s coat: an evil beast hath devoured him : Joseph is...and put sackcloth upon his loins, and, mourned for kis son, many days. And all liis sons' and all his daughters rose up to comfort him; but he refused... | |
 | 1823 - 494 str.
...not pretended. It is evident this was not the case. For we find the Patriarch Jacob saying, " This is my son's coat, an evil beast hath devoured him. Joseph is without doubt rent in pieces ;" and " these things are against me." This passage gives us the history of a fact. Jacob said thus and so... | |
 | John Flavel - 1824 - 416 str.
...life of the lad. Now when the supposed death of his child was brought to him, how did he carry it ? " And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon...mourned for his son many days : And all his sons, anil all his daughters rose up to comfort him, but he refused to \K comforted. And he said, for I will... | |
 | William Carus Wilson - 1827
...dear children, you will, I am sure, feel much for poor old Jacob. He knew the garment, and said, " It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him. Joseph is without doubt rent in pieces." Ah ! little did he think, that these evil beasts were his own children, who then stood around him.... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 str.
...brethren, and said, The child »not: and I, whither shall I go ? Gen. xxxvii. 30. And he knew it, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured...loins, and mourned for his son many days. And all bis sons and all his daughters rose up to comfort him ; but he refused to be comforted-, and he said,... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - 432 str.
...however, thin as it was, seemed at present to answer the end. Jacob knew the bloody garment, and said, It is my son's coat ; an evil beast hath devoured him : Joseph is without doubt rent in pieces. No, it is no evil beast, but men more cruel than tigers that have done towards him what is done : but... | |
| |
And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 
