 | 1789 - 508 str.
...manner : " Men of all forts" (fays that merry knight) " take a pride to gird at me. *' The brain of any man is not able to invent " any thing that tends to...invent, or is invented on me* I am not. only " witty in myfelf, but the caufe that wit is in *« other men." C*. N° 48 . Wednefday, April 25, 1711. • Per... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 626 str.
...for. Fal. Men of all forts take a pride to gird at me * : The brain of this foolifh-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me : I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1789 - 718 str.
...for. Fal. Men of all forts take a pride" to gird at me: The brain of this foolifh-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me : I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 756 str.
...knew for. FAL. Men of all forts take a pride to gird at me:4 The brain of this foolim-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me : I am not only witty in myfelf, but the caufc that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 684 str.
...knew for. FAL. Men of all forts take apride to gird at me:4 The brain of this foolim-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me: I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 694 str.
...for. Fa/. Men of all forts take a pride to gird at me : 6 The brain of this foolifh-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me : I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here $alk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 592 str.
...for. FAL. Men of all forts take a pride to gird at me : The brain of this foolifhi-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me : I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other men. I do here walk before thee, like a fow, that hath overwhelmed... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 452 str.
...Fal. Men of all forts take a pride to gird at me : The brain of this foolifh-compounded clay, man, a not able to invent any thing that tends to laughter, more than I invent, or K invented on me ; I am not only witty in myfelf, but the canfe that wit is in other men. I do here... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 372 str.
...for. Fal. Men of all forts take a pride to gird at me : The brain of this foolifh-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to...invent, or is invented on me : I am not only witty in myfelf, but the caufe that wit is in other raert. I do here walk before thee, like a fow, that hath... | |
 | Richard Valpy - 1801 - 114 str.
...— Hum ! men of all forts take a pride to gird at me. The brain of this foolifli compounded clay, man, is not able to invent any thing, that tends to...invent, or is invented on me. I am not only witty in myfclf, : . . -j myfelf, but the caufe that wit is in other men. — [Enter PAGE/ — I do here walk... | |
| |
Men of all sorts take a pride to gird at me : the brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter*, more than I invent, or is invented on me : I am not only witty in myself, but the cause that wit is... 
