 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 380 str.
...angels. Issuing forth from the abyss of darkness, he hails that holy light which is denied to his eyes. Hail, holy light, offspring of heaven first-born,...of the Eternal co-eternal beam, May I express thee unblam'd ? since God is light. And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt there... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 str.
...celui-ci : Uriel Ten instruit Satan s'abat d'abord tur le sommet du mont Nipbales. BOOK III. , AIL, holy Light ! offspring of heaven first-born, [Or of the Eternal co-eternal beam, May I express thee unblamed?sinceGod is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity ; dwelt then in... | |
 | John Milton - 1838 - 518 str.
...light! offspring of heav'n first-born ; Or of th' eternal co-eternal beam May I express thee unblam'd ? since GOD is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, 5 Bright effluence of bright essence increate. Or hear'st thou rather pure ethereal stream, Whose fountain... | |
 | William Mullinger Higgins - 1838 - 426 str.
...question proposed in Milton'a beautiful apostrophe to light has been or ever will be answered :— "Hail, holy light! offspring of heaven, first-born, Or of the Eternal co-eternal beam, Bright effluence of bright essence increate— Thy fountain who shall tell ? Before the sun, Before... | |
 | 1838 - 596 str.
...unttamed ?" but wherefore not recal now, as I did then, the whole of that transcendent passage ? " Hail, holy light! offspring of Heaven, first-born, Or of the Eternal, co-eternal named, May I express thee, unblamed ? since God it light, And never but in unapproached light Dwelt... | |
 | Antoine Jay - 1839 - 458 str.
...offspriug of heav'n first-born, Or of th'eternal coeternal beam , May I express thee'unblam'd? siuce God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then in thee, Bright eftluence oi'bright essence increate. Or hear'st thon rather, pure ethereal stream, Whose fountain... | |
 | 1840 - 504 str.
...morning due, the following lines were added, at his dictation, to a manuscript which lay on notable :— Hail, holy Light ! offspring of heaven firstborn,...since God is light, And never but in unapproached lisht I>welt from eternity — dwelt then in thee, Uright effluence of bright essence increate. But... | |
 | Chauncy Hare Townshend - 1840 - 604 str.
...no less an authority than Milton, who speaks of light as the first effluence of divine power: — " Hail, holy Light, offspring of Heaven, first-born,...of the Eternal co-eternal beam, May I express thee unblam'd ? since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity, dwelt then... | |
 | H. M. Melford - 1841 - 466 str.
...offspring of heav'n first-born.1 , ; Or of th' Eternal coeternal beam! May I express thee nnblam'd? since God is light, And never but in unapproached...thee, Bright effluence of bright essence increate. (Par. Lost.) Parent of light, all -seeing sun, Prolific beam, whose rays dispense The various gifts... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 str.
...here, inquires of him the place of his habitation, and is directed: alights first ou mount Niphatee. ell-establish 'd praise, That, his high genius to...approve, Had drawn a George, or carv'da Jove Т PARAP unblam'df since God is light, And never but in unapproachcd light Dwelt from eternity, dwelt then in... | |
| |
HAIL, holy Light, offspring of Heaven first-born! Or of the Eternal coeternal beam May I express thee unblamed? since God is light, And never but in unapproached light Dwelt from eternity — dwelt then in thee, Bright effluence of bright essence increate! 
