 | 1853 - 440 str.
...filled the land full of castles. They greatly oppressed the wretched men of the land with castle-works. When the castles were made, they filled them with devils and evil men. They took the men whom they supposed to have any property, both by night and by day, males and females,... | |
 | Somersetshire Archaeological and Natural History Society - 1854 - 682 str.
...(that is, the Norman nobles) cruelly oppressed the wretched men of the land with castle works, and when the castles were made they filled them with devils and evil men ; then took they those whom they supposed to have any goods, both by night and day, men and women,... | |
 | William E. Flaherty - 1855 - 448 str.
...The nobles of both parties " cruelly oppressed the wretched men of the land with castle- work, and when the castles were made, they filled them with devils and evil men'." They threw people into dungeons, and inflicted on them unutterable tortures. Every man robbed another... | |
 | William Edward Flaherty - 1855 - 456 str.
...The nobles of both parties " cruelly oppressed the wretched men of the land with castle- work, and when the castles were made, they filled them with devils and evil men'." They threw people into dungeons, and inflicted on them unutterable tortures. Every man robbed another... | |
 | William Edward Flaherty - 1855 - 440 str.
...The nobles of both parties " cruelly oppressed the wretched men of the land with castle- work, and when the castles were made, they filled them with devils and evil menr." They threw people into dungeons, and inflicted on them unutterable tortures. Every man robbed... | |
 | Somersetshire Archaeological and Natural History Society - 1856 - 220 str.
...(that is, the Norman nobles) cruelly oppressed the wretched men of the land with castle works, and when the castles were made they filled them with devils and evil men ; then took they those whom they supposed to have any goods, both by night and day, men and women,... | |
 | 1857 - 794 str.
...Chronicle, with quaint but touching simplicity, says, " every powerful man made Gaelics for himself ; and when the castles were made, they filled them with devils and evil men. In many of the castlei were things loathly and grim. Both by night and day they took males and females,... | |
 | George Leigh Wasey - 1859 - 148 str.
...filled the land full of castles. They greatly oppressed the wretched men of the land with castle-works. When the castles were made, they filled them with devils and evil men. They took the men whom they supposed to have any property, both by night and by day, males and females,... | |
 | John Reilly (of Manchester.) - 1859 - 368 str.
...some with Maud, but both parties cruelly oppressed the wretched men of the land with castlework, and when the castles were made they filled them with •devils and evil men.' 'They threw the people into dungeons, and inflicted upon them unutterable tortures. Every man robbed... | |
 | Benjamin Thorpe - 1861 - 352 str.
...filled the land full of castles. They cruelly oppressed the wretched men of the land with castle-works. When the castles were made, they filled them with devils and evil men. Then took they those men that they imagined had any property, both by night and by day, peasant men... | |
| |
... every powerful man made his castles, and held them against him ; and they filled the land full of castles. They cruelly oppressed the wretched men of the land with castle-works. When the castles were made, they filled them with devils and evil men. 
