 | Lindley Murray - 1821 - 280 str.
...in their orb that flies; And ye five other wand'ring fires that move In mystic dance, not « ithout song, resound His praise, who out of darkness call'd...nourish all things ; let your ceaseless change Vary to your great MA-IER still new praise. Ye mists and exhalations that now rise From hill or steaming lake,... | |
 | Lindley Murray - 1821 - 280 str.
...now fly'st, With the fix'd stars, fix'd in their orb that ilies; And ye five other wand'ring fires that move In mystic dance, not without song, resound...eldest birth Of nature's womb, that in quaternion ran Perpetual circle, multiform, ai)d mix And nourish all things ; let your ceaseless change Vary to... | |
 | John Bowdler - 1821 - 510 str.
...Sun, now fly'st With the fixt Stars, fixt in their orb that flies, And ye five other wandering Fires that move In mystic dance not without song, resound His praise, who out of darkness call'd up light. His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud : and wave your tops, ye Pines,... | |
 | John Milton - 1821 - 346 str.
...now fly'st, With the fix'd stars, fix'd in their orb that flies, And ye five other wand'ring fires that move In mystic dance, not without song resound His praise, who out of darkness cail'd up light. Air, and ye Elements, the eldest hirth 180 Perpetual circle, multiform, and mix, And... | |
 | 1821 - 614 str.
...the fixed stars, fixed its their orb that Hies. ' . And ye five other wandering fires that move x4 In mystic dance, not without song. resound His praise, who out of darkness called up light. Air, nnd ye elements. the eWost birth Of nature's womb. that in quaternion run, Perpetual... | |
 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1822 - 322 str.
...flies; And ye five o'.her wand'ring fires that move , In mystic dance, not without song, resound ii, Of nature's womb, that in quaternion run Perpetual...ceaseless change Vary to our great MAKER still new praise. 6. Ye mists and exhalations that now rise From hill or streaming lake, dusky or gj Till the sun paint... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 str.
...now fly'st With the fix'd stars, fix'd in their orb that flies ; And ye five other wand'ring fires, that move In mystic dance, not without song, resound...mists, and exhalations, that now rise From hill or streaming lake, dusky or gray, Till the Sun paint your fleecy skirts with gold, In honour to the world's... | |
 | John Lauris Blake - 1824 - 396 str.
...now fly'st, With the fix'd sta^s, fix'd in their orb that flies, And ye five other wand'ring fires, that move In mystic dance, not without song resound...ceaseless change Vary to our great Maker still new praise. j Ye mists and exhalations, that now rise From hill or streaming lake, dusky or grey, Till the sun... | |
 | 1824 - 348 str.
...now fly'st With the fix'd stars, fix'd in their orb that flies ; And ye five other wand'ring fires ! that move In mystic dance, not without song resound...elements ! the eldest birth Of nature's womb that in quarternionrun Perpetual circle, multiform and mix And nourish all things : let your ceaseless change... | |
 | John Milton - 1824 - 676 str.
...bright gold : With the fix'd stars, fix'd in their orb that flies, And ye five other wand'ring fires that move In mystic dance not without song, resound...call'd up light. Air, and ye Elements, the eldest birth iso Of Nature's womb, that in quaternion run Perpetual circle, multiform ; and mix And nourish all... | |
| |
Air, and ye elements, the eldest birth Of nature's womb, that in quaternion run Perpetual circle, multiform; and mix And nourish all things; let your ceaseless change Vary to our great Maker still new praise. 
