 | John Milton - 1843 - 444 str.
...mate, but such As some misfortune brings him, or mistake ; Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gain'd...happiest choice too late Shall meet, already link'd and wedlock-bound To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite calamity shall cause To human... | |
 | William Hazlitt - 1846 - 514 str.
...fit mate, but such As some misfortune brines him or mistake; Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her gain'd...happiest choice too late Shall meet, already link'd and wedlock-bound To a fell adversary, his hate and shame ; Which infinite calamity shall cause To human... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 str.
...mate, but such As some misfortune brings him, or mistake ; Or whom he wishes most shall seldom gain , my chattels ; she is my house. My household-stuff,...ox, my ass, my any thing ; ACT HI. And here she sta Khali meet, already liuk'd and wedlock-bound To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 726 str.
...misfortune brings him. or mistake ; Or whom he wishes mtxrt shall seldom gain Through her pervereeness, iel, Jew ! Now, infidel, I have Hhall meet, already link'd and wedlock-bound To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite... | |
 | John Milton, Edward Young - 1848 - 600 str.
...mate, but such As some misfortune brings him, or mistake ; 900 Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her gain'd...late Shall meet, already link'd and wedlock bound 905 To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite calamity shall cause To human life, and... | |
 | John [prose] Milton - 1848 - 590 str.
...mistake, Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gained By a far worse ; or if she love, withheld By parents...or his happiest choice too late Shall meet, already linked and wedlock-bound To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite calamity shall cause... | |
 | John Milton - 1849 - 650 str.
...mate, but such As some misfortune brings him, or mistake ; 900 Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her gain'd...late Shall meet, already link'd and wedlock bound 005 To a fell adversary, his hate or shame : Which infinite calamity shall cause To human life, and... | |
 | John Milton - 1849 - 296 str.
...mistake; 900 Through her perverseness, but shall see her gain'd Or whom he wishes most shall seldom gain By a far worse, or if she love, withheld By parents...happiest choice too late Shall meet, already link'd and wedlock-bound 905 AVhich infinite calamity shall cause To a fefl adversary, his hate or shame: To human... | |
 | John Milton, James Prendeville - 1850 - 452 str.
...such ' ' As some misfortune brings him, or mistake ; " Or, whom he wishes most sliall seldom gain " Through her perverseness, but shall see her gain'd...happiest choice too late " Shall meet, already link'd and wedlock-bound "To a fell adversary, his hate, or shame: " Which infinite calamity shall cause " To... | |
 | John Milton - 1851 - 428 str.
...mate, but sueh As some misfortune brings him, or mistake ; Or whom he wishes most shall seldom gain, Through her perverseness, but shall see her gain'd...if she love, withheld By parents; or his happiest ehoiee too lato Shall meet, already link'd and wedleek-bound B5i sro -.0 To a fell adversary, his hate... | |
| |
And strait conjunction with this sex: for either He never shall find out fit mate, but such As some misfortune brings him, or mistake; Or whom he wishes most shall seldom gain Through her perverseness, but shall see her... 
