 | John Connery - 1861 - 416 str.
...due proportion. Trials, "| in this state of being, are the lot of man. A quibble"] is to Shakspere, what luminous vapours are to the traveller ; he follows...it is sure to lead him out of his way, and sure to engulph him in the mire. It has some malignant power over his mind, and its fascinations are irresistible.... | |
 | esq Henry Jenkins - 1864 - 800 str.
...He no sooner begins to move than he counteracts himself ; and terror and pity, as they are rising up in the mind, are checked and blasted by sudden frigidity....mire. It has some malignant power over his mind, and ita fascinations are irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 436 str.
...equivocations." "A quibble," says the Doctor, who had somewhat ponderous notions of humour, "is to Shakespeare what luminous vapours are to the traveller; he follows...irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be arousing attention... | |
 | George William Lyttelton Baron Lyttelton - 1865 - 412 str.
...luminous vapours are to the traveller : he follows it at all adventures, it is sure to lead him out of the way, and sure to engulf him in the mire. It has some...irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be amusing attention... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 530 str.
...blasted by sudden frigidity. " A quibble is to Shakspeare what luminous vapours are to the traveller; be follows it at all adventures ; it is sure to lead...malignant power over his mind, and its fascinations are irresistibla Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether he be enlarging knowledge... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 750 str.
...luminous vapors are to the traveller: he follows it at all adventures; it is sure to lead him out of the way, and sure to engulf him in the mire. It has some...irresistible. Whatever be the dignity or profundity ol his disquisitions, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he bo amusing... | |
 | Samuel Johnson - 1888 - 360 str.
...cannot point it out to others with equal Rambler, No. 68. Shakespeare : A QUIBBLE is to Shakespeare what luminous vapours are to the traveller : he follows...whether he be amusing attention with incidents, or enchaining it in suspense, let but a quibble spring up before him, and he leaves his work unfinished.... | |
 | James Mercer Garnett - 1891 - 728 str.
...they are rising in the mind, are checked and blasted by sudden frigidity. A quibble is to Shakespeare, what luminous vapours are to the traveller : he follows...irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disposition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be amusing attention... | |
 | David Josiah Brewer - 1900 - 462 str.
...blasted by sudden frigidity. A quibble is to Shakespeare what luminous vapors are to the traveler; he follows it at all adventures; it is sure to lead...irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disposition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be amusing attention... | |
 | David Nichol Smith - 1903 - 434 str.
...they are rising in the mind, are checked and blasted by sudden frigidity. A quibble is to Shakespeare what luminous vapours are to the traveller : he follows...irresistible. Whatever be the dignity or profundity of his disquisition, whether he be enlarging knowledge or exalting affection, whether he be amusing attention... | |
| |
A quibble is to Shakespeare, what luminous vapours are to the traveller ; he follows it at all adventures ; it is sure to lead him out of his way, and sure to engulf him in the mire. 
