 | Robert Petsch - 1898 - 158 str.
...30, aus dem Friesischen : Ganz ähnlich ist eine englische Fassung (Halliwcll, 132): As I was golng to St. Ives, I met a man with seven wives, Every wife had seven sacks, Every sack had seven cats, Eaery cat had seven kits: Kits and cats. sacks and wives, How many were there going to St. Icts't Natürlich... | |
 | Charles Eliot Norton - 1899 - 120 str.
...the bells of Stepney. I'm sure I don't know, Says the great bell of Bow. AS I WAS GOING TO ST. IVES. As I was going to St. Ives, I met a man with seven...wives, How many were there going to St. Ives ? As busy as a bee. As blind as a bat. As like as two peas. Forgive and forget. East, west, home is best.... | |
 | Robert Petsch - 1899 - 168 str.
...niet. Maar: P. sät bift vwtr en Poepte. Ganz älmlich ist eine englische Fassung (Hallivvcll, 132): As I was going to St. Ives, I met a man with seven wives, Eoery wife had seven sacks, Every sack had seven cals, Eaery cat had senen kits: Kits and cats, sacks... | |
 | David Salmon - 1899 - 296 str.
...lost our mittens. The King of Hearts called for the tarts And beat the Knave full sore. As [= when] I was going to St. Ives, I met a man with seven wives. The man in the moon Came down too soon. There was a man of our town, And he was wondrous wise. I like... | |
 | George James Smith - 1901 - 364 str.
...lost our mittens. 47 The King of Hearts called for the tarts And beat the Knave full sore. As [= when] I was going to St. Ives, I met a man with seven wives. The man in the moon Came down too soon. There was a man of our town, And he was wondrous wise. I like... | |
 | George Jay Smith - 1901 - 358 str.
...lost our mittens. 47 The King of Hearts called for the tarts And beat the Knave full sore. As [= when] I was going to St. Ives, I met a man with seven wives. The man in the moon Came down too soon. There was a man of our town, And he was wondrous wise. I like... | |
 | Leonard Williams - 1902 - 514 str.
...adivinanza proper. Then the jest may lie in some catch or subtlety of expression, as in the familiar — " As I was going to St. Ives I met a man with seven wives ; Each wife had seven cats, Each cat had seven kits ; How many were going to St. Ives ? " Or else it... | |
 | Karl Knortz - 1902 - 296 str.
...riddeldy ro-te-tot. (Kirsche). 23Black within, Red without, Four corners round about. (Schornstein). 24. As I was going to St. Ives, I met a man with sevcn wives, Each wife had seven sacks, Each sack had seven cats, Each cat had seven kits; Kits, cats,... | |
 | Charles Eliot Norton - 1903 - 138 str.
...with stone so strong, Dance over my Lady Lee ; Huzza! 'twill last for ages long, With a gay lady. 75 As I was going to St. Ives, I met a man with seven...wives, How many were there going to St. Ives ? As busy as a bee. As blind as a bat. 76 " Oh, father," said a little Frog to a big Frog, " I have seen... | |
 | M. Halley, Leonard Lemmon - 1903 - 196 str.
...any; Put your hand in your purse, You'll never be worse, And give the poor singer a penny. A RIDDLE As I was going to St. Ives, I met a man with seven...Every wife had seven sacks, Every sack had seven cats, Each cat had seven kits; Kits, cats, sacks and wives. How many were going to St. Ives ? THE THREE BEARS... | |
| |
As I was going to St. Ives, I met a man with seven wives, Every wife had seven sacks, Every sack had seven cats, Every cat had seven kits— Kits, cats, sacks, and wives, How many were going to St. Ives? 
