 | William Shakespeare - 1862 - 546 str.
...triumphant splendour on my brow ; But out ! alack ! he was but one hour mine, The region cloud t hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit disdaineth ; Suns of the world may stain, J when heaven's sun staineth. XXXIV. AVhy didst thou promise such a beauteous day, And make me travel... | |
 | 1862 - 520 str.
...triumphant splendor on my brow ; But out ! alack ! he was but one hour mine ; The region cloud hath masked him from me now. Yet him for this my love no whit disdaincth ; Suns of the world may stain when heaven's sun staineth." With what pathetic depth of feeling... | |
 | William Shakespeare - 1863 - 116 str.
...all-triumphant splendour on my brow, But, out, alack ! he was but one hour mine ; The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit...of the world may stain when heaven's sun staineth. i, blow, thou winter wind. BLOW, blow thou winter wind, Thou art not so unkind As man's ingratitude... | |
 | Emily Taylor - 1864 - 210 str.
...all-triumphant splendour on my brow, But out, alack ! he was but one hour mine ; The region cloud hath mask'd him from me now ; Yet him for this my love no whit...of the world may stain, when Heaven's Sun staineth. SHAKESPEARE. THE SURRENDER. JY once dear love, hapless that I no more Must call thee so : the rich... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 str.
...all-triumphant splendour on my brow ; But, out, alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd ine ; for nothing natural I ever saw so noble. Pao....\Atide.~] It goes on, I see, As my soul prompts it. xxxiv. Why didst thou promise such a beauteous day, Aud make me travel forth without my cloak, •... | |
 | J. M. Jephson - 1864 - 286 str.
...triumphant fplendour on my brow, But, out alack '. he was but one hour mine, The region cloud hath malked him from me now. Yet him for this my love no whit difdaineth ; Suns of the world may ftain when heaven's fun itaineth." " Stain," in the lafl line, is... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 184 str.
...triumphant splendour on my brow ; But out ! alack! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit...of the world may stain, when heaven's sun staineth. XXXIV. Why didst thou promise such a beauteous day, And make me travel forth without my cloak, To let... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 362 str.
...triumphant splendour on my brow ; But out, alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit...of the world may stain, when heaven's sun staineth. SONNET XXXV. No more be grieved at that which thou hast done: Roses have thorns, and silver fountains... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 366 str.
...all-triumphant splendour on my brow ; But out ! alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit...of the world may stain, when heaven's sun staineth. Why didst thou, promise such a beauteous day, And make me travel forth without my cloak, To let base... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 412 str.
...triumphant splendour on my brow; But out! alack ! he was but one hour mine, The region cloud hath mask'd him from me now. Yet him for this my love no whit...of the world may stain, when heaven's sun staineth. XXXIV. Why didst thou promise such a beauteous day, And make me travel forth without my cloak, To let... | |
| |
... clouds to ride With ugly rack on his celestial face, And from the forlorn world his visage hide, Stealing unseen to west with this disgrace: Even so my sun one early morn did shine With all-triumphant splendour on my brow; But, out, alack! 
