| William Shakespeare - 1831 - 554 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin, new reap'd, Show'd like a stubble-land at harvest-home; He was perfumed like a milliner ; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncel-box,4 which ever and anon He gave his nose, and took't away again ;— Who, (herewith angry,... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin, new reap'd, Show'd like a stubble-land at harvest-home ;f He was perfumed like a milliner ; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box,^: which ever and anon He gave his nose, and took't away again ; — Who, therewith angiy,... | |
| William Shakespeare - 1833 - 522 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin, new reap'd, Show'd like a stubble land at harvest-home. He was perfumed like a milliner ; And, 'twixt his finger and his thumb, he held A pouncet-box,2 which ever and anon He gave his nose, and took 't away again ; Who, therewith angry,... | |
| 1833 - 396 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom, and his chin new reap'd, Shew'd like a stubble land at harvest home. He was perfumed like a milliner ; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and anon He gave his nose, and took 't away again ; Who therewith angry, when... | |
| William Shakespeare - 1833 - 1140 str.
...dress'd. Fresh as a bridegroom; and his chin, new rcap'd, Show'd like a stubble-land at harvest-home ; tion, than you must expect of me to tell you how. Leon. He hath an uncle here pouncet-box, 30) which ever and anon He gave his nose, and took't away again; Who, therewith angry,... | |
| William Shakespeare - 1836 - 570 str.
...dressed, Fresh as a bridegroom; and his chin, new reaped, Showed like a stubble-land at harvest home.' He was perfumed like a milliner; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and anon He gave his nose, and took't away again ; — Who, therewith angry,... | |
| Edward Duke - 1837 - 686 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom, and his chin new reap'd Show'd like a stubble land at harvest-home : He was perfumed like a milliner ; And twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and anon He gave his nose, and took 't away again ;" nor ought we to be amazed,... | |
| William Shakespeare - 1837 - 516 str.
...drcss'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin, new reap'd, Show'd like a stubble-land at harvest-home ; He was perfumed like a milliner ; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box,' which ever and anon He gave his nose, and took't away n?sin ; — Who, therewith angry,... | |
| Edward Duke - 1837 - 686 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom, and his chin new reap'd Show'd like a stubble land at harvest-home : He was perfumed like a milliner ; And twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and anon He gave his nose, and took 't away again ;" nor ought we to be amazed,... | |
| Alexander Jamieson - 1838 - 338 str.
...dress'd, Fresh as a bridegroom ; and his chin new reap'd, Shav'd like a stubble-land at harvest home. He was perfumed like a milliner ; And 'twixt his finger and his thumb he held A pouncet-box, which ever and anon . • ft He gave his nose—And still he smil'd and talk'd: ^•^••^... | |
| |