 | William Shakespeare - 1868 - 444 str.
...And then I'll speak a little. Cur. [after holding Volumnia by the hand in silence] O mother, mother! What have you done? Behold, the heavens do ope, The...look down, and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother! 0! You've won a happy victory to Rome ; But, for your son, — believe it, 0,... | |
 | Society of the Army of the James - 1869 - 266 str.
...the dead body of her that bore him." Coriolanus then yielded and exclaimed : "O my mother, mother ! O You have won a happy victory to Rome : But for your...O, believe it, Most dangerously you have with him prevailed, If not most mortal to him. and continued : Ladies, you deserve While the pages of history... | |
 | William Martin - 1870 - 360 str.
...mother's voice, and he relents, and, after a pause of agony, speaks : — " 0 mother, mother ! \Yhat have you done ? Behold, the heavens do ope, The gods...look down, and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother ! 0 1 You have won a happy victory to Rome ; Bat, for your son,— believe it,... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 140 str.
...[lie holds l:er bt/ the hand, silent. I am hushed until our city be a-fire, Cor. O mother, mother ! What have you done? Behold, the heavens do ope,* The...look down ; and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother ! oh ! You have won a happy victory to Koine; But, for your son,—believe it,... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 620 str.
...afire, And then I'll speak a little. Cor. O mother, mother ! [Holding VOLUMNIA by the Hands, silent What have you done ? Behold, the heavens do ope, The...look down, and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother ! O ! You have won a happy victory to Rome : But, for your son, — believe it,... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 482 str.
...heavens do ope, The gods look down, and this unnatural scene They laugh at. O my mother ! mother ! O ! You have won a happy victory to Rome : But, for your...O ! believe it, Most dangerously you have with him prevail' d, If not most mortal to him. But, let it come. — Aufidius, though I cannot make true wars,... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 668 str.
...And then I'll speak a little. Cor. [After holding her by the hand in silence.'] O mother, mother ! What have you done ? Behold, the heavens do ope, The...look down* and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother ! O ! You've won a happy victory to Rome ; But, for your son, — believe it, O,... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 194 str.
...our City be afire, and then I'll speak a litle Holds her by the hand silent. Corio. 0 Mother, Mother! What have you done? Behold, the Heavens do ope, The...look down, and this unnatural Scene They laugh at. Oh my Mother, Mother : Oh ! You have won a happy Victory to Eome. But for your Son, believe it : Oh... | |
 | William Rounseville Alger - 1877 - 492 str.
...with tender reverence, and said, with upturned look and deprecating tone, — " O, mother, mother ! What have you done? Behold, the heavens do ope, The...look down, and this unnatural scene They laugh at." From the solemn reverence of this scene the change was wonderful to the frenzied violence of untamable... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 380 str.
...And then I'll speak a little. Coriolanus. O mother, mother ! [Holding Volumnia by the hands, silent. What have you done ? Behold, the heavens do ope, The...look down, and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother ! O ! You have won a happy victory to Rome : But, for your son, — believe it,... | |
| |
O mother, mother! What have you done? Behold, the heavens do ope, The gods look down, and this unnatural scene They laugh at. O my mother, mother! O! You have won a happy victory to Rome; But for your son— believe it, O, believe it!— Most dangerously... 
