 | Hippolyte Taine - 1866 - 540 str.
...sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dweli : Nay, if you read this line, remember not The hand...sweet thoughts would be forgot, If thinking on me ihen should make you woe. «ses émotions, incessamment troublé de douleur ou d'allégresse, sensible... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 372 str.
...enlarged : If some suspect of ill mask'd not thy show, Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe. No longer mourn for me when I am dead Than you shall...forgot, If thinking on me then should make you woe. O, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my... | |
 | Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 str.
...bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell: ISTay, if you read this line, remember not The hand that...forgot, If thinking on me then should make you woe. O, if, I say, yon look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my... | |
 | Charles Knight - 1868 - 578 str.
...not thy show, Then thou alone kingdoms of hearts shouldst owe. — 70. BooK X.] STUDIES OF SHAKSPERE. No longer mourn for me when I am dead Than you shall...forgot, If thinking on me then should make you woe, O, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my... | |
 | Class-book - 1869 - 344 str.
...to mow. And yet, to times in hope, my verse shall stand, Praising thy worth, despite his cruel hand. No longer mourn for me when I am dead Than you shall...forgot, If thinking on me then should make you woe. 0, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much as my... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 740 str.
...so thy praise, To tie up envy evermore enlarged : If some suspect of ill masked not thy show. LXV. LXXI No longer mourn for me when I am dead, Than you...forgot, If thinking on me then should make you woe, O if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay,' Co not so much as my... | |
 | Henry William Dulcken - 1870 - 236 str.
...gazed, and still the wonder grew That one small head could carry all he knew. GOLDSMITH. STTS O longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the...forgot If thinking on me then should make you woe. [The works of this transcendent genius are too well known to require a word of comment. SHAKESPEARE... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1871 - 618 str.
...enlarged : If some suspect of ill mask'd not thy shew. Then thou alone kingdoms of hearts should' st owe, LXXI. No longer mourn for me, when I am dead,...be forgot. If thinking on me then should make you woe0 O, if (I say) you look upon this verse, When I perhaps compounded am with clay, Do not so much... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 172 str.
...thy praise To tic up envy, evermore enlarged. If some suspect of ill masked not thy show, iNo longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the...forgot, If thinking on me then should make you woe. O, if, I say, you look upon this verse, When I, perhaps, compounded am with clay, Do not so much as... | |
 | Eve Kosofsky Sedgwick - 1992 - 264 str.
...youth proffers: No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell . . . Nay, if you read this line, remember not The hand...forgot, If thinking on me then should make you woe. (71) After my death, dear love, forget me quite. . . . (72) No more be grieved at that which thou hast... | |
| |
No longer mourn for me when I am dead Than you shall hear the surly sullen bell Give warning to the world that I am fled From this vile world, with vilest worms to dwell: Nay, if you read this line, remember not The hand that writ it; for I love you so,... 
