 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1852 - 438 str.
...made? When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit! stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where Thy golden Indies in the air ; And ever since I strive in vain My ravish'd freedom to regain; Still I rebel , still thou dost reign ; Lo! still... | |
 | Henry Reed - 1857 - 424 str.
...? When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, — Thy golden Indies in the air. And ever since I strive in vain My ravish'd freedom to regain ; Still I rebel, still thou dost reign ; Lo !... | |
 | Aubrey Thomas De Vere - 1858 - 298 str.
...When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit ! stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, Thy golden Indies in the air ; And ever since I strive in vain My ravish'd freedom to regain ; Still I rebel, still thou dost reign ; Lo, still... | |
 | George Gilfillan - 1860 - 364 str.
...1 When hi the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, Thy golden Indies in the air; And ever since I strive in vain My ravished freedom to regain; Still I rebel, still thou dost reign; Lo, still... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 str.
...the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit! slolest me away, And my abused soul didst bear Inn sometime hold my tongue, Because I would not dull you with my song. cm. Alack ! since I strive in vain My ravish'd freedom to regain ; Ki 1 1 rebel, still thou dost reign ; • l»... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1877 - 558 str.
...made When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where Thy golden Indies in the air. There is a sort of stubborn weeds, Which if the earth but once it ever breeds, No wholesome herb can... | |
 | George Gilfillan - 1881 - 744 str.
...? When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, Thy golden Indies in the air ; And ever since I strive in vain My ravished freedom to regain ; Still I rebel, still thou dost reign ; Lo, still... | |
 | William Cullen Bryant - 1884 - 454 str.
...When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abuse'd soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, Thy golden Indies in the air. There is a sort of stubborn weeds, Which if the earth but once it ever breeds, No wholesome herb can... | |
 | William Cullen Bryant - 1884 - 450 str.
...When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abuse'd soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, Thy golden Indies in the air. There is a sort of stubborn weeds, Which if the earth but once it ever breeds, No wholesome herb can... | |
 | William Cullen Bryant - 1889 - 460 str.
...? When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where, Thy golden Indies in the air. There is a sort of stubborn weeds, Which if the earth but once it ever breeds, No wholesome herb can... | |
| |
Ah ! wanton foe, dost thou upbraid The ills which thou thyself hast made ? When in the cradle innocent I lay, Thou, wicked spirit, stolest me away, And my abused soul didst bear Into thy new-found worlds, I know not where... 
