 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 str.
...Rome, Sent forth, or since did from their ashes come. Triumph, my Britain ! thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ; And all the muses still were in their prime, 5 Referring to lines by William Basse, then circulating in MS., ami... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 str.
...haughty Rome Sent forth, or since did from their ashes come. Triumph, my Britain, thou hast one to show, !' Redounding tears did choke th' end of her plaint, Which softly for all time 1 And all the Muses still were in their primo, When, like Apollo, he came forth to warm... | |
 | Frederick William Fairholt - 1847 - 72 str.
...and of whom Englishmen have most reason to be proud ! " Triumph, my Britain! thou hast one to shew, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ; And all the Muses still were in their prime, When, like Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | 1847 - 118 str.
...and of whom Englishmen have most reason to be proud! " Triumph, my Britain! thou hast one to shew, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time; And all the Muses still were in their prime, When, like Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 str.
...haughty Rome Sent forth, or since did from their ashes come. Triumph, my Britain, thou hast one to show, rs Muses still were in their prime, When, like Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury,... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 578 str.
...forth, or since did from their ashes come. Triumph, my Britain, thou hast one to show, To whom ail scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ! And all the Muses still were in their prime, When, like Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 500 str.
...Rome, Sent fortli, or since did from their ashes come. Triumph, my Britain ! thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ! And all the muses still were in their prime, When like Apollo he came fortli to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | 1852 - 960 str.
...doth live And we have wits to read and praise to give. Triumph, my Britain! thou hast one to show, To whom 'all scenes of Europe homage owe He was not of an age, but for all time, And all the Muses still were in their prime, When, Шее Apollo, he came forth to warm Our ears, or like a Mercury,... | |
 | William Shakespeare - 1853 - 928 str.
...Eome, Sent forth, or since did from their ashes come. Triumph, my Britain ! thou hast one to show, s blood was poor, Upon the naked shore at Ravenspurg ; And now, forsooth, takes on him to ref muses still were in their prime, When like Apollo he came forth to warm Our ears, or like a Mercury... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1853 - 442 str.
...Rome, Sent forth, or since did from their ashes come. Trinmph, my Britain ! thou hast one to show, To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time ; And all the muses still were in their prime, When like Apollo he eame forth to warm Our ears, or like a Mereury... | |
| |
Triumph, my Britain, thou hast one to show To whom all scenes of Europe homage owe. He was not of an age, but for all time! 
