 The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side ; His youthful hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles...  Merchant of Venice. As you like it - Strana 45autor/autoři: William Shakespeare - 1785Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | Samuel Johnson - 1805 - 322 str.
...formal cut. Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part. The sixth age shifti Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles...hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shanks; and his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble, pipe* And whistles in his sound.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern-9 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, TOL. 1v. o Is second childishness, and mere oblivion j Sans teeth, sans eyes,... | |
 | 1806 - 588 str.
...capon lin'd, „With eyes severe, and beard of formal cut, , „Full of wise saws and modern instances; „And so he plays his part. The sixth age shifts...shrunk shank, and his big manly voice, „Turning again tow'rd childish treble, pipes „And whistles in his sound : Last seen« of all:, (ai) • ends this... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 340 str.
...to make modern and familiar things supernatural and causeless." Malone. With spectacles on nose, 6 and pouch on side; His youthful hose well sav'd, a...whistles in his sound: Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 456 str.
...capon lin'd , "With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into...side ; His youthful hose well sav'd, a world too wide LA VIE HUMAINE. x^u'EST-CE donc que le monde? un théâtre; etla vie Qu'est-elle, mes amis ? rien qu'une... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 str.
...play shis part. The sixth age shift* " Into the lean and slipper'd pantaloon ; " With spectacles oa nose, and pouch on side; " His youthful hose, well...shrunk shank ; and his big manly voice, " Turning again tow'rd childish treble, pipes " And whistles in his sound. Last scene of all, " That ends this strange... | |
 | Albin Joseph U. Hennet - 1806 - 458 str.
...and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the lean and slipper 'd pantaloon , With spectacles on nose , and pouch on...; His youthful hose well sav'd , a world too wide LA VIE HUMAINE. v^u'EST-CE donc que le monde? un théâtre; et la vie Qu'est-elle, mes amis ? rien... | |
 | 1806 - 408 str.
...age shifts ] nto the lean and slipper' d pantaloon, With spectacles on's nose, and pouch on'* sidej His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank > and his big manly vokcv Turning again toward childish treble, pipes, And whistles in his sound, L;ist scene of all, That... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Enfield - 1808 - 434 str.
...severej^and beard of formal cut, Full of wise lawfand modern instances, And so he plays his parti The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon,...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion, Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
| |
