 The sixth age shifts Into the lean and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose and pouch on side ; His youthful hose, well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles...  Merchant of Venice. As you like it - Strana 45autor/autoři: William Shakespeare - 1785Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Scott - 1814 - 424 str.
...capon lin'd ; With eyes severe, and beard of formal cut j Full of wise saws and modern instances : And so he plays his part. The sixth age shifts Into...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second Childishness, and mere Oblivion ; Sans teeth, sans eye*, sans taste,... | |
 | Noah Webster - 1814 - 240 str.
...good capon lin'd ; With eyes severe, and beard ol formal cut! Full of wise saws and modern instances; And so he plays his part. — The sixth age shifts...on nose, and pouch on side-; His youthful hose well sav'il, a world too wide F»r his shrunk shanks ; and his big manly voice. Turning again towards childish... | |
 | Louis-Pierre Siret - 1815 - 198 str.
...and modern instances , And so he plays his part : The sixth age shifts Into the lean and slippcr'd pantaloon ; With spectacles on nose , and pouch on...shrunk shank ; and his big manly voice , Turning again towards childish treble , pipes And whistles in his sound : Last scene of all , That ends this strange... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 350 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into...whistles in his sound. Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 322 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part: The sixth age shifts Into...wide For his shrunk shank ; and his big manly voice Turnin g again toward childish treble, pipes, And whistles in his sound: Last scene of all, That ends... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 376 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern 8 instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into...whistles in his sound : Last scene of all, That ends this strange eventful history, Is second childishness, and mere oblivion ; Sans teeth, sans eyes, sans taste,... | |
 | 1818 - 596 str.
...Full of wise saws and modern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into the Inn and slipper'd pantaloon, With spectacles on nose,...well sav'd, a world too wide For his shrunk shank; his big manly voice, Turning again tow'rd childish treble pipes. And whistles in the sound. Last scene... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 560 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances, And so he plays his part : The sixth age shifts Into...youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrank shank ; and his big manly voice, Turning again toward childish treble, pipes And whistles in... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 str.
...good capon lin'd, With eyes severe, and beard of formal cut, Full of wise saws and modern instances,' And so he plays his part: The sixth age shifts Into...and slipper'd pantaloon ; With spectacles on nose, (35) and pouch on side; His youthful hose well sav'd, a world too wide For his shrunk shank ; and his... | |
 | William Scott - 1820 - 398 str.
...capon lin'd ; With eyes severe, and beard of formal cut ; Full of wise saws and mo aern instances ; And so he plays his part. The sixth age shifts Into...shrunk shank ; and his big manly voice, Turning again towards childish treble, pipes And whistles in his sound. Last scene of all, That ends this Grange... | |
| |
