 | 1913 - 644 str.
...Publikums zu dem Streit, die deutlich hervorgeht aus der bekannten Stelle von Boileaus IX. Satire: En vain contre le Cid un ministre se ligue: Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue. L'Academie en corps a beau le censurer, Le public revolt6 s'obstine... | |
 | Alcée Fortier - 1913 - 384 str.
...étudié lui-même afin de pouvoir étudier les autres; c'est là que l'on voit ces deux jolis vers: " En vain contre le Cid, un ministre se ligue, •« Tout Paris pour Cuimène a les yeux de Rodrigue." Les trois dernières satires, "Les Femmes" (1693), "A M. de Valincourt... | |
 | Bruno Busse - 1918 - 140 str.
...b,arte (befetje erlaffen b,atte, um bem Unroefen ein (Enbe зи тафеп, bas allein non 1594 1) En vain contre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer, Le public révolté s'obstine... | |
 | Marcel Braunschvig - 1920 - 950 str.
...d'esprit savant maître d'escrime. Enseigne-moi, Molière, ou tu trouves la rime. (Satire II, i .) En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimène a les veux de Rodrigue. 1, 'Académie en corps a beau le censurer : Le public révolté s'obstine... | |
 | Fernand Fleuret, Louis Perceau - 1923 - 400 str.
...mérite. Que Billaine l'étalé au deuxième Pilier : Le dégoût d'un Censeur peut-il le décrier ? En vain contre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer : Le public révolté s'obstine... | |
 | Louis Perceau, Fernand Fleuret - 1923 - 372 str.
...mérite. Que Billaine l'étalé au deuxième Pilier : Le dégoût d'un Censeur peut-il le décrier ? En vain contre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimene a les yeux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer : Le public révolté s'obstine... | |
 | Hugh Fraser Stewart, Arthur Augustus Tilley - 1924 - 272 str.
...him to stick to the law. Though the Cid was condemned by the critics it secured popular favour : " En vain contre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue; L'Académie en corps a beau le censurer, Le public révolté s'obstine... | |
 | Joseph Pollio - 1925 - 180 str.
...M. Baillet. Ce sont ces examens critiques qui ont fait dire à Boileau, dans sa neuvième satire : En vain contre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Cbimène a les yeux de Rodrigue. L'Académie en corps a beau le censurer, Le public révolté s'obstine... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1927 - 412 str.
...comme il est touché et comme il touche 1 comme son vers d'Aristarque se passionne et s'affectionne ! En vain contre le Cid un ministre se ligue, Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue, L'Académie en corps a beau le censurer, Le public révolté s'obstine... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 str.
...son mérite, Que Bilaine-l'étale au deuxième pilier. Le dégoût d'un censeur peut-il le décrier? En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. 60 L'Académie en corps a beau le censurer ! Le public révolté s'obstine... | |
| |
En vain contre le Cid un ministre se ligue : Tout Paris pour Chimène a les yeux de Rodrigue. 
