 | Yosef Ben-Jochannan - 1989 - 482 str.
...will keep this Oath and this stipulation — u reckon him who taught mi this Art totally diar to me as my parents, to share 'my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it,... | |
 | William Gerber - 1994 - 312 str.
...him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and ... to look upon his offspring on the same footing as my own brothers. - Education for a profession — to become a doctor, a musician, or whatever — was the topic dealt... | |
 | Herbert M. Shelton - 1996 - 340 str.
...stipulation —to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substances with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this Art, if they shall wish to learn it,... | |
 | Arthur M. Lim - 1998 - 124 str.
...keep this Oath and this stipulation — to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this Art, if they shall wish to learn it,... | |
 | Michael Bliss - 1999 - 622 str.
...will keep this oath and this stipulation - to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it,... | |
 | Dan Graves - 260 str.
...keep this oath and this stipulation — to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it,... | |
 | C.C. Gaither - 2019 - 522 str.
...keep this Oath and this stipulation — to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it,... | |
 | Dr. Jan de Boer, Marcel Dubouloz - 2000 - 540 str.
...will keep this Oath and this stipulation - to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it,... | |
 | Gunnar Skirbekk, Nils Gilje - 2001 - 516 str.
...will keep this Oath and this stipulation - to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, it they shall wish to learn it,... | |
 | Thomas Harlan - 2001 - 740 str.
...will keep this Oath and this stipulation to reckon he who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve...necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it,... | |
| |
I will keep this oath and this stipulation— to reckon him who taught me this art equally dear to me as my parents, to share my substance with him and relieve his necessities if required, to look upon his offspring in the same footing as my own brothers... 
