 I'll not hurt a hair of thy head: — Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape; — go, poor devil, get thee gone, why should I hurt thee? This world surely is wide enough to hold both thee and me.  The School of Wisdom - Strana 1771803 - 224 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | George Park Fisher, George Burton Adams, Henry Walcott Farnam, Arthur Twining Hadley, John Christopher Schwab, William Fremont Blackman, Edward Gaylord Bourne, Irving Fisher, Henry Crosby Emery, Wilbur Lucius Cross - 1924 - 880 str.
...as it flew by him. 'I'll not hurt thee,' says my Uncle Toby, rising from his chair and going across the room with the fly in his hand, — 'I'll not hurt a hair of thy head':' 'Go,' says he, ... 'go, poor devil . . . why should I hurt thee? This world surely is wide enough to hold... | |
 | Bert Leston Taylor - 1924 - 250 str.
...tulips, as the next man. "I'll not hurt thee, says my uncle Toby, rising from his chair and going across the room, with the fly in his hand, — I'll not hurt a hair of thy head: — Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape; — go, poor devil,... | |
 | Laurence Sterne - 1926 - 292 str.
...it flew by him ; — I'll not hurt thee, says my uncle Toby rising from his chair, and going across the room, with the fly in his hand, — I'll not hurt a hair of thy head : — Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape ; — go poor devil,... | |
 | Wim Tigges - 1999 - 500 str.
...it flew by him; — I'll not hurt thee, says my uncle Toby, rising from his chair, and going across the room, with the fly in his hand, I'll not hurt a hair of thy head: — Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape; — go, poor devil,... | |
 | Arnold Rogow - 1999 - 374 str.
...it flew by him; — I'll not hurt thee, says my uncle Toby, rising from his chair, and going a-cross the room, with the fly in his hand, — I'll not hurt a hair of thy head: Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape;— go poor devil,... | |
 | John Salinsky - 2002 - 252 str.
...out of the window. '"I'll not hurt thee", says my Uncle Toby, rising from his chair, and going across the room, with the fly in his hand - "I'll not hurt a hair of thy head: go," says he, lifting up the sash and opening his hand as he spoke, to let it escape, "go, poor devil, get... | |
 | René Bosch, Piet Verhoeff - 2007 - 321 str.
...it flew by him;— I'll not hurt thee, says my uncle Toby, rising from his chair, and going across the room, with the fly in his hand,— I'll not hurt a hair of thy head: — Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape; go, poor devil, get... | |
 | Laurence Sterne - 1793 - 222 str.
...after infinite attempts, he had caught at laft, as it flew by him ; — • I'll not hurt thee, lays my uncle Toby, rifing from his chair, and going acrofs...with the fly in his hand,— I'll not hurt a hair ot thy head i — go, lays he, lifting up the fafh, and ope'i.ng his hand as he lpoke to let it cfcape... | |
 | American Society for the Prevention of Cruelty to Animals - 1899 - 340 str.
...flew by him, " I'll not hurt thee," — says my uncle Toby, rising from his chair and going across the room, with the fly in his hand, " I'll not hurt a hair of thy head; " Go," says he, lifting up the sash and opening his hand as he spoke, to let it escape, " go poor fellow,... | |
 | 1927 - 628 str.
...as it flew by him; — I'll not hurt thee, says my uncle Toby rising from his chair and going across the room, with the fly in his hand, I'll not hurt a hair of thy head: Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape; go, poor devil, get... | |
| |
