| Sir Walter Scott - 1846 - 850 str.
...with it as restored to its original splendour, I will carry on the quotation : * So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames on the forehead'" "0! enough, enough 1" answered Oldbuck ; " I ought to have... | |
| Virgil - 1976 - 216 str.
...simile in Lycidas (168-71) into a triumphant image of Christian resurrection: 'So sinks the day-star in the ocean bed, | And yet anon repairs his drooping head, | And tricks his beams, and with new-spangled ore | Flames in the forehead of the morning sky.' Lucifer is the planet Venus which appears... | |
| Kenneth Burke - 1984 - 450 str.
...Lycidas, your sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky: So Lycidas. . . . So the poet remained,... | |
| Columbia Historical Society (Washington, D.C.) - 1925 - 458 str.
...Lycidus your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the ocean bed, And yet, anon, repairs his drooping...ore Flames in the forehead of the morning sky; So Lycidus sunk low, but mounted high Through the dear might of Him that walks the waves." Western front—... | |
| Columbia Historical Society (Washington, D.C.) - 1925 - 478 str.
...Lycidus your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the ocean bed, And yet, anon, repairs his drooping...ore Flames in the forehead of the morning sky; So Lycidus sunk low, but mounted high Through the dear might of Him that walks the waves." Western front... | |
| Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 str.
...Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor. So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore, 170 Flames in the forehead of the moming sky: So Lycidas, sunk low, but mounted high,... | |
| William Riley Parker - 1996 - 708 str.
...Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky. (165-71) Immortality, the reward of the... | |
| Robert Peters - 1997 - 220 str.
...Edward King's soul as a morning star: Sunk though he be beneath the wat'ry floor, So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky: So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
| Susan Snyder - 1998 - 268 str.
...rise again. Lycidas will also rise, Sunk though he be beneath the wat'ry floor; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky. (167-71) There is a new dimension here,... | |
| William Harmon - 1998 - 386 str.
...For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor: So sinks the daystar in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head And tricks his beams and with new-spangl'd ore Flames in the forehead of the morning sky; So Lycidas sunk low, but mounted high Through... | |
| |