 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 534 str.
...up his face, Which all the while ran blood, great Csefar fell, Even at the bafe of Pompey's ftatue. O what a fall was there, my countrymen ! Then I and...you, and all of us fell down, Whilft bloody treafon ftourifh'd over us. O, now you weep ; and I perceive you feel The dint of pity ; thefe are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 str.
...amufing. pi3ure, for which the poet, perhaps, is .neither accountable to propriety, nor probability, 0 what a fall was there, my countrymen ! Then I, and...Kind fouls ! what, weep you when you but behold. Our CV/ir's velhire wounded ? look you here ! , Here is himfelf, marr'd, as you fee, by traitors., 1 Pitt.... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 440 str.
...mighty heart: Which all the while ran blood, great Cafar fell, Even at the Bafe of Pompey's Statue. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down :. Whilfl bloody treafon ftourifh'd over us. O, now you weep ; and, I perceive, you feel . Kind fouls... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1769 - 300 str.
...there!" related to that circumftance ; it feems rather to refer to what immediately follows : ANTONY. Then I, and you, and all of us fell down: Whilft bloody treafon flourifh'd over us. Meaning how the general ftate of the republic was affected by the fall of fo great a man. As the illiterate... | |
 | William Shakespeare - 1770 - 956 str.
...hearty , - • And iu his mantle muffling up his face, 1 Even at the bafe of Pompeii ftatue, Wliiclu all the while ran blood, great Ctefar fell* O what...you, and all of us fell down, "Whilft bloody treafon flouri(h*d over us. O, now you weep, and I perceive, you feel The dint of pity : thefe are gracious... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 str.
...face, F.ven at the baf« of Pompey's ftatue, , Which all the while ran blood, great Caefar fell. Owhat O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and...you, and all of us fell down : Whilft bloody treafon flourifti'd over us. O, now you weep ! and, I perceive, you feel The dint of pity ; thefe are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 356 str.
...muffling up his face, Even at the bafe of Pompey.'s ftatue, (Which all the while ran blood) great Csefar fell* O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down : \Vhilit bloody treafon fkmrifted over us. O, now you- weep; and I perceive you feel The dint of pity... | |
 | Mrs. Montagu (Elizabeth) - 1772 - 304 str.
...there !" related to that circumftance ; it feems rather to refer to what immediately follows : ANTONY. Then I, and you, and all of us fell down .Whilft bloody treafon flourifh'd over us. Meaning how the general ftate.of the republic was affedted by the fall, of fo great a man. As the illiterate... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 506 str.
...Ptmpty'ijlatue. PinEven at the bafe of Pompey's ftatue, Which all the while ran blood, great Csefar fell. 0, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and...fell down, Whilft bloody treafon flourifh'd over us. 0 now you weep ; and, I perceive, you feel The dine of pity': theft are gracious drops. Kind fouls,... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 482 str.
...picture, for which the poet, perhaps, it neither accountable to pro* ptiety, nor probability. c+. & 0 what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us feH down : Whilft bloody treafon flourifh'd over as. O, now you weep ; and, I perceive, you feel The... | |
| |
O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious drops. Kind souls, what weep you, when you but behold Our Caesar's vesture wounded ? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. 
