 | Andrew Trimen - 1849 - 456 str.
...then, hear thou in heaven thy dwelling place, &c."* Or, as is given in another version of this prayer, "If they return to thee with all their heart, and...their land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name." b When Daniel... | |
 | William Evans, Thomas Evans - 1849 - 500 str.
...sinned, we have done amiss, and we have dealt wickedly ; if they return to thee with all their hearts, and with all their soul, in the land of their captivity, whither they have carried them captive, and pray toward their land which thou gavest to their fathers, and toward the city which thou... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 str.
...saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness ; and »« return unto in meekness ; so shalt thon be beloved of him enemies, which led them away captive, and pray unto Thee toward their land, which Thou gayest unto... | |
 | 1849 - 556 str.
...saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness : and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their... | |
 | Encyclopaedia - 1849 - 440 str.
...saying, We have sinned and have done perversely, we have committed wickedness ; and so return unto thee with all their heart and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land which thou gavest unto their... | |
 | 1850 - 418 str.
...saying, We have sinned, and havft done perversely, we have committed wickedness ; and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies which led them away captive, and pray unto thee toward their land which thou gavest unto their... | |
 | Joseph Bellamy - 1850 - 760 str.
...captives, saying, We have sinned and done perversely, we have committed wickedness ; and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee towards their laud, which thou gavest unto... | |
 | 1850 - 830 str.
...saying,* We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness; 48 And so return/unto ntly : for he" it is that shall tread down our enemies. PS laud of their enemies which led them away captive, and pray unto thee toward* their laud which thou... | |
 | Consecration - 1851 - 94 str.
...saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness : and so return unto Thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto Thee toward their land, which Thou gavest unto... | |
 | 1851 - 668 str.
...saying, We have sinned, and have * done perversely, we have committed wickedness; 48 And so h return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies which led them away captive, and ' pray unto thee toward their land which thou gavest unto... | |
| |
We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness : and so return unto Thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto Thee toward their land, which Thou... 
