 | John Mason Neale - 1878 - 384 str.
...filled." And what a marvellous filling of that great House will that be, when many shall come from the east and the west, and the north and the south, and shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob ! When all the sorrows of all generations shall have... | |
 | Augustus J. Thébaud - 1878 - 534 str.
...the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. And there shall come people from the east, and the west, and the north, and the south, and they shall sit down in the kingdom, of God. And behold they are last who shall be first, and they are... | |
 | 1879 - 594 str.
...of those by whom we may be instructed. Let us remember the words of our Lord, ' They shall come from the east and the west, and the north and the south, and shall sit down in the kingdom of God. And, behold, there are last which shall be first, and first which... | |
 | Thomas Chandler Haliburton - 1899 - 376 str.
...Church. The spires and hospitals and colleges so diffusely spread over this great country, testily in its behalf. The great Episcopal Church of America...means of grace they now possess. But this is not all. Sen asked, where do you find a justification for this connexion, the answer is short and plain, / find... | |
 | Horace Bushnell - 1880 - 560 str.
...nationality by the declaration of a universal kingdom, where the men of all nations should come from the east, and the west, and the north, and the south, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob ; He turned the preposterous learning of the lawyers and scribes... | |
 | 1881 - 552 str.
...worshippers, the mission work of the Jewish nation, the revelation of JESUS CHRIST, and all the religions of the east and the west, and the north and the south, are without explanation if you deny the GODconsciousness in humanity, and the GODcommunion with man.... | |
 | François de Ligny - 1883 - 976 str.
...Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. There shall come from the east and the west, and the north and the south ; and shall sit down in the kingdom of (</) St. Luke, xiii. 22-30. (7) Into the kingdom of God when consummated,... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 str.
...oriente et occidente, et aquilone et austro, et accumbent in regno DE1: 29. And there shall come from the "east, and the west, and the north, and the south, and shall sit down in the kingdom of God. 30. " Et ecce sunt novissimi qui erunt primi, et sunt primi qui... | |
 | Edinburgh (Scotland) - 1884 - 448 str.
...have been speaking, then they will be unable to keep separate from one another. They shall come from the east and the west, and the north and the south, and say, ' Come, let us build the house of the Lord our God. Let us repair the waste places, and the desolations... | |
 | sir James Cameron Lees - 1884 - 448 str.
...have been speaking, then they will be unable to keep separate from one another. They shall come from the east and the west, and the north and the south, and say, ' Come, let us build the house of the Lord our God. Let us repair the waste places, and the desolations... | |
| |
And there shall come from the east and the west and the north and the south ; and shall sit down in the kingdom of God. 
