 | William Butcher (rector of Ropsley.) - 1816
...came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not; for, it was founded upon, a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...the sand ; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell; and great was the falLof it." '•... | |
 | Menzies Rayner - 1816 - 107 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not; for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...the sand ; and the rain descended, and the floods came, and the wind blew, and beat upon that house, and it fell, and great was the fall of it." I never... | |
 | Thomas Chalmers - 1817 - 275 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.—Matth.... | |
 | Thomas Chalmers - 1817 - 218 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house ; and k fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...the sand ; And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell: and great was the fall of it. Matth.... | |
 | Thomas Chalmers - 1817 - 275 str.
...came, and (he winds blew, and beat upon that house 5 and it fell not : for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...the sand ; And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell : and great was the fall of it. Matth.... | |
 | Richard Mant (bp. of Down, Connor and Dromore.) - 1817
...otherwise, my brethren ? Believe me, you " deceive your own selves." For He, who cannot lie> hath said, " Every one, that heareth these sayings of mine, and...which built his house upon the sand : and the rain descendedj and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell, and great... | |
 | Thomas Chalmers - 1818 - 344 str.
...came, and the winds blew, and beat upon. that bouse . and it fell not ; for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand ; And the rain descended and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell ; and great wu the fall of it. Matt.... | |
 | Henry Hunter - 1818
...devising and rearing, it could not have stood " the washing of a tide," for the " foolish man built his house upon the sand : and the rain descended, and the floods came, and ' the winds blew, and beat upon that house ; and it fell : and great was the fall of it."... | |
 | Thomas Scott - 1819
...and the winds blew, and " beat upon that house, and it fell not ; for it " was founded upon a rock. And every one " that heareth these sayings of mine,...and it " fell, and great was the fall of it." The wise man doubtless is the true Christian ; his faith is living and obedient ; thus he builds aright... | |
 | William Carus Wilson - 1840
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell : and great was the fall of it." If... | |
| |
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not ; for it... 
