 | William NORRIS (Rector of Warblington, Hants.) - 1830
...every one that heareth these savings of mine and doeth them not, shall be likened unto a foolish man which built his house upon the sand; and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell, and great was the fall of it." It... | |
 | John Wesley - 1831
...and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not : for it was founded upon a rock. '• And every one that heareth these sayings of mine,...the sand : '''And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell, and great was the fall of it." —... | |
 | John Bunyan - 1831
..."that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand : and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell ; and great was the fall of it," Matt.... | |
 | Edward Bickersteth - 1832
...came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not ; for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell, and great was the fall of it. And... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 155 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not ; for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...the sand : and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell ; and great was the fall of it. And... | |
 | Don Anderson, Pearl Anderson - 2004 - 456 str.
...everyone who hears these words of Mine, and does not act upon them, will be like a foolish man, who built his house upon the sand. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and burst against that house; and it fell, and great was its fall" (Matt.... | |
 | Joe Norvell - 2005 - 204 str.
...Jesus goes on to describe the end of life for the non-believer, we see the result is just the opposite. "And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it" (Matthew... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - 352 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of'it And it... | |
 | Dr. Louis Timm’s - 2005 - 482 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. " -27I'm... | |
 | Gene Bradley - 2005 - 60 str.
...came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. And every one that heareth these sayings of mine,...upon the sand: And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. And... | |
| |
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock. And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house ; and it fell not ; for it... 
