| Catherine George Ward - 1824 - 720 str.
...XI. « Sleep ! gentle sleep < Nature's soft nurse ; how hare I frighted thee, That thou no more wil( weigh my eyelids down,' And steep my senses in forgetfulness ? Why rather, sleep, lieit thou in smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee, And hush'd by buzzing night-flies to... | |
| John Thurston - 1825 - 308 str.
...walk before thee, like a sow that hath overwhelmed all her litter but one. Act I. Seme II. K. Henry. How many thousand of my poorest subjects ! Are at...eye•lids down, And steep my senses in forgetfulness ? Act III. Scene I. P. Henry, [puts the crown on his head.] Lo, here it sits, — Which heaven shall... | |
| William Shakespeare - 1826 - 602 str.
...they come, bid them o'er-read these letters, And well consider of them : Make good speed. [Exit Page. How many thousand of my poorest subjects Are at this hour asleep ! — Sleep, gentle sleep, f Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh my eye-lids down, And... | |
| Amlin Gray - 1981 - 44 str.
...him. How the rogue roared! (He exits with the moneybags. Henry I y alone in his throne room.) HENRY. How many thousand of my poorest subjects Are at this hour asleep? O sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee That thou no more wilt weigh... | |
| Wolfgang Clemen - 1987 - 232 str.
...they come, bid them o'er-read these letters And well consider of them. Make good speed. Exit [Page]. How many thousand of my poorest subjects Are at this hour asleep! O sleep, O gentle sleep, 5 Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh... | |
| S. P. Cerasano, Marion Wynne-Davies - 1992 - 260 str.
...With kingship come polished perturbation and golden care. The crown is accompanied by unquiet rest: 'How many thousand of my poorest subjects/ Are at this hour asleep!': // HIV, III. i. 4-5). It is accompanied by mistrust ('He shall think that thou, which knowest the way/... | |
| Robert Andrews - 1993 - 1214 str.
...favourite Came, bk. 4, set. 1 2 (1963). 4 О sleep, О gentle sleep. Nature's soft nurse, how have 1 ntellhٝ, WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616). English dramalisl. poet. King Henry, in Henry IV, Pari 2, ad 3, se.... | |
| William Shakespeare - 1994 - 884 str.
...note to the opening 378-9 an honester and truer-hearted man. stage direction of 1.2. F has 'with a How many thousand of my poorest subjects Are at this hour asleep! O sleep, O gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt weigh... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...they come, bid them o'er-read these letters, And well consider of them: make good speed. [Exit PAGE. if you marry them. This union shall do more than battery can To o — О sleep, О gentle sleep, Nature's soft nurse, how have I frighted thee, That thou no more wilt... | |
| Andrew J. Davis - 1996 - 438 str.
...and he is moved in despair to exclaim : " Oh. Slecp : Natnre's aoft nnrae ! how have I frighted thec, That thou no more wilt weigh my eyelids down, And steep my sense* in forgetfulneee ?" 22 254 THE HARBINGER OF HEALTH. CACSE AND REMEDY. — The cause of all sleeplessness... | |
| |