 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...Thy sins be forgiven thee ; or to say, Arise, and walk ? But that ye may know that the son of man. hath power on earth to forgive sins, (he saith to...palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 str.
...thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. But that ye may know that the Son of mate hath power on earth to forgive sins, (He saith to...the sick of the palsy), I say unto thee, Arise, and lake up thy bed, and go thy way into thine house. But that ye may know that the Son of man hath power... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 424 str.
...forgiven thee ; or to say, Arise, take up thy bed and walk ? But that ye may know, that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, he saith to the sick of the palsy, Arise, take up thy bed, and go thy way into thine house. And immediately he arose, took up his bed,... | |
 | 1809 - 658 str.
...and walk ?' But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said to the sick of the palsy,) ' I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go to thine * To curv the people^ N. See SymoirlA Ota. p. 24. 25 house.'" And forthwith... | |
 | 1809 - 670 str.
...? ' or to say, ' Arise, take up thy couch, and walk ?' 10 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) 1 1 I say unto thee, ' Arise, take up thy couch, and go to • Or, woald not for a lime enter openly.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...forgiven thee: or to say, Arise, and take Bp thy bed, ami walk ? But that ye may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins (he saith to the...palsy) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay,... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 480 str.
...and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins Che saith unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go VOL. III. LI thy luay into thine house. And immediately he arose, took up tlie bed, and went forth... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 str.
...? " 24 But that ye may know that the Son of Man hath power upon earth to forgive sins (he said unto the sick of the palsy), I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thine house. 25 And immediately he rose up before them, and took up that whereon... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah), Sarah Trimmer - 1811 - 436 str.
...forgive sins.] What did our Lord do to convince them he had power to forgive sins ? [Ans. He said. unto the sick of the palsy, I say unto thee, arise, and take up thy couch, and go unto thine house.] What did the man do before them all ? ''5 . [Ans. He took up his bed,... | |
 | Edward Wettenhall - 1813 - 130 str.
...retain the tone after any point or note of distinction; as, (Asyн т» 5г«g»Aи]<ха} «i Aíy», he saith to the sick of the palsy, I say unto thee: or even for the sake of emphasis; as, ч p,'C» ai, the root, thee. Kam. xi. 18. part, have no change... | |
| |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house. 
