 | 1790 - 820 str.
...; for my hrart rejoiced in all my labour, and this wis my portion nt all my labour. Then I koked en all the works that my hands had wrought, and on the...to do ; and, behold, all was vanity and vexation of fpirir, and there was no profit under the fun. — Then I faid in my heart, as it happcneth to the... | |
 | David Simpson - 1809 - 410 str.
...heart from any joy ; for my heart rejoiced in all my labour; and this was my portion of all my labour. Then I looked on all the works that my hands had wrought,...labour that I had laboured to do; and behold, all WES vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun." After making many other... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 596 str.
...fruit»." Ver. 5. I made me pools of water, to water therewith the wood that briugeth forth trees." Ver. 6. Then I looked on all the works that my hands had wrought,...spirit ; and there was no profit under the .Sun." Ver. 1 1. ! I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, as musical... | |
 | Thomas Brooks - 1810 - 342 str.
...all other devices. For a close, I wish, as once Chrysostom did, that that sentence, Eccl. ii 11. (' Then I looked on all the works that my hands had wrought,...of spirit, and there was no profit under the sun,') vv.ere engraven on the door-posts into which you enter, on the tables where you sit, on the dishes... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 582 str.
...therewith the wood that bringeth forth trees." Ver. 6. ' Then I looked on all the works that my hands lit.! wrought, and on the labour that I had laboured to...was vanity and vexation of spirit ; and there was 110 profit under llie bun." Ver. 1 1. ' I gat me men-singers and women singers, and the delights of... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 str.
...metaphor taken from the manner of dividing inheritances, Numb, xviii. 20; or spoils, 1 Sam. xxx. 24. 1 1 . Then I looked on all the works that my hands had wrought,...behold, all was vanity and vexation of spirit, and there tt-ap no profit under the sun. " Then I looked on all," &c. After all this, I turned and looked back,... | |
 | Laurence Sterne - 1813 - 280 str.
...extort the same sorrowful confession from him, which it did from Solomon in the like case, — " Lo ! I looked on all the works that my hands had wrought,...that I had laboured to do, — and behold all was vaniiy and vexation of spirit, — and there was no profit to me under the sun." To inflame this account... | |
 | William Playfair - 1814 - 538 str.
...words of the wisest of men—- " I made me great works I builded me houses — I planted me vineyards: then I looked on all the works that my hands had wrought,...of spirit; and there was no profit under the sun." GUSTAVUS IV. EX-KING OF SWEDEN. THIS prince is one of those unfortunate men who was rained by following... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 640 str.
...joy : for my heart , rejoiced « $1 -ffliy labour ; and this was my portion of all my labour. Then 1 looked on all the. works that my hands had wrought,...of spirit, and the.re was no profit under the sun." (Eccles. ii. 1.) This was Solomon's experience : and say, ye children of this world, ye lovers of pleasure,... | |
 | Francis Maseres - 1815 - 478 str.
...unto thy name give we the -praise. But as for my-self, and what I have done, I may say with Solomon, 1 looked on all the works that my hands had wrought,...and behold ! all was vanity and vexation of spirit. For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever, seeing that which now is, in... | |
| |
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do : and behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. 
