 | William Shakespeare - 1793 - 606 str.
...fifh ; a very ancient and fifh-like fmell ; a kind of, not of the neweft, Poor-John. A ftrange fifh! Were I in England now (as once I was), and had but this fifh painted,3 not a holiday fool there but would give a piece of filver : there would this monfter... | |
 | William Shakespeare - 1795 - 418 str.
...very ancient and fim.-lik.e finell. A Jfcind of, not not of the neweft, Poor John : a ftrange fifh ! " Were ' I in England now, as once I was, and had but this ' fifh painted, not an holiday-fool there but would give a piece of filver. There would this monlter... | |
 | George Chalmers - 1797 - 656 str.
...that has defied the commentators ikill. Trincuh fays, with more farcafm, than truth, that, in England, "when they will not give a doit to relieve a lame beggar, they will lay out ten, to fee a dead Indian («). It muft be remembered, that Shakfpeare wrote this, in i6-f4> when he was catching... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 600 str.
...; a very ancient and fifh-like fmell ; a kind of, not of the neweft, Poor- John. A ftrange fifli ! Were I in England now (as once I was,) and had but this fifh painted,'' not a holiday fool there but would give a piece of filver : there would this monfter... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 594 str.
...fifh; a very ancient and fifh-like fmell; a kind of, not of the neweft, Poor-John. A ftrange fifh ! Were I in England now (as once I was), and had but this fifh painted, not a holiday fool there but would give a piece of filver : there would this monfter... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 446 str.
...; a very ancient and fitti-like fmell ; a kind of, not of the "neweft, Poor-John. A ftrange fifh ! were I in England now (as once I was) and had but this fifh painted, not a holiday-fool there but would give a piece of filver : there would this monfter... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 330 str.
...; a very ancient and firti-like fmell ; a kind of, not of the neweft, Poor-John. A ftrange fifli ! Were I in England now (as once I was), and had but this fifti painted, not a holiday fool there but would give a piece of filver: there would this monfter... | |
 | 1817 - 552 str.
...rogue, who, according to the old saw, had just escaped a watery grave — " were I in England now, and had but this fish painted, not a holiday fool...beggar, they will lay out ten to see a dead Indian." We shall just add, that a dollar was the price of admission to the sight, in this country. But what... | |
 | 1801 - 536 str.
...the Gullibility of his fellow countrymen, when he makes Trinculo exclaim at the light of Caliban—" Were I in England now, as once I was, and had but this fifli painted, not a holiday-fool there but would give a piec« of filver," &c. Whereas this coniummate... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 494 str.
...he smells like a fish; a very ancient and fishlike smell ; a kind of, not of the newest, Poor- John. A strange fish ! Were I in England now (as once I was,) and had but this fish painted, not a holiday-fool there but would give a piece of silver : there would this monster make a man ; any strange... | |
| |
A strange fish! Were I in England now, as once I was, and had but this fish painted, not a holiday fool there but would give a piece of silver. There would this monster make a man. Any strange beast there makes a man. When they will not give a doit to... 
