| William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 478 str.
...in us, when The help of Heaven we count the act of men. 11— ii. 1. 727 Fall of man and redemption. All the souls that were, were forfeit once ;} And...the remedy ?|| How would you be, If He, which is the top of judgment, should But judge you as you are ?lf O, think on that, And mercy then will breathe... | |
| William Shakespeare, Michael Henry Rankin - 1841 - 266 str.
...marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one half so good a grace, As mercy does. Alas, alas! Why, all the souls that were, were forfeit...the remedy: how would you be, If He, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? Oh, think on that; And mercy then will breathe within... | |
| Samuel Niles Sweet - 1843 - 324 str.
...'twere to be a judge, And what a prisoner. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waote your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls...took, Found out the remedy. How would you be, If He, who is the top of judgment, should But judge you as you are 1 O, think on that ; And mercy then will... | |
| 1843 - 350 str.
...marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one-half so good a grace, As mercy does. Why, all the souls that were, were forfeit once ;...the remedy. How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O think on that ; And mercy then will breathe within... | |
| 1915 - 862 str.
...robe, The Spectator. Become them with one half so good a grace As mercy does. • • • • t • Why, all the souls that were, were forfeit once ;...the remedy. How would you be, If He, which is the top of judgment, should But judge you as you are? O, think on that ; And mercy then will breathe within... | |
| C. P. Bronson - 1845 - 390 str.
...whether it is whole or not. so, men are known by speeches and actions, whether they are true oj foolish. All the souls that were, were forfeit once, And He,...the remedy. How would you be, If He, which is the top of judgment, should Hul judge you as you are? O, thiuk on frt.ir. And mercy then, will breathe... | |
| Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 str.
...should it then be thus ? No ; I would tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Aug. Yonr brother is a forfeit of the law, And you but waste...took, Found out the remedy. How would you be, If He who is the top of judgment, should But judge you as you are ? O. think on that ; And mercy then will... | |
| Hermann Ulrici - 1846 - 582 str.
...punislunent, pardon upon his repentant and sorrowing fellows ; as Shakspeare beautifully expresses it: — " Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...the remedy. How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that, And mercy then will breathe within... | |
| Samuel Niles Sweet - 1846 - 372 str.
...prisoner. Ang. Your brother is a forfeit of the lavE, And you but waste your words. /•.':•.•'•'. Alas ! alas ! Why, all the souls' that were, were...took, Found out the remedy. How would you be, If He who is the top of judgment, should But judge you as you are ? O. think on that ; And mercy then will... | |
| William Shakespeare - 1847 - 760 str.
...I would tell what 'twere to be a judge, And what a prisoner. Lucio. [Aside.] Ay, touch him; there's a tinker's wife within ;i mile where my land and...prig : he haunts wakes, fairs, and bear-baitings. top of judgment, should But judge you as you are ? O, think on that, And mercy then will breathe within... | |
| |