Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie between; Save one dull pane, that, coarsely... The School of Wisdom - Strana 2111803 - 224 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| Sir Spencer Walpole - 1890 - 478 str.
...342. There, where the putrid vapours flagging play, And the dull wheel hums doleful through the day. Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides : Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| Robert C. Kenner - 1892 - 112 str.
...in real pain to. lie, Despised, neglected, left alone to die ? How would ye bear to draw your latest breath Where all that's wretched paves the way for...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| Charles Dudley Warner - 1896 - 450 str.
...in real pain to lie, Despised, neglected, left alone to die ? How would ye bear to draw your latest breath Where all that's wretched paves the way for...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| George Crabbe - 1901 - 624 str.
...»en* mostly at Urge, and too often the butt of thouglitleaa How would ye bear to draw your latest breath Where all that's wretched paves the way for death?» Such is that room which one rude beam divide«, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile bands that bind the thatch are... | |
| George Crabbe - 1905 - 568 str.
...to lie, Despised, negledled, left alone to die ? How would ye bear to draw your latest breath, 260 Where all that's wretched paves the way for death...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| 1905 - 584 str.
...in real pain to lie, Despis'd, neglected, left alone to die ? How would ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| Ludwig Herrig - 1906 - 844 str.
...pride; But still that scrap is bought with many a sigh, And pride embitters what it can't deny. ... Such is that room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides; as Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that... | |
| René Louis Huchon - 1907 - 600 str.
...it is painful, to spare us the slightest detail. Let us ascend with him into the sick-room : . . . That room which one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides, Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| Sir Spencer Walpole - 1908 - 356 str.
...fantastic woes, Some jarring nerve that baffles your repose; How would ye bear to draw your latest breath, Where all that's wretched paves the way for...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| George Crabbe - 1908 - 642 str.
...Despised, neglected, left alone to die ? Howwould ycbear todrawyour lalc.sl breath, Where all that 's wretched paves the way for death ? Such is that room...one rude beam divides, And naked rafters form the sloping sides ; Where the vile bands that bind the thatch are seen, And lath and mud are all that lie... | |
| |