| Isaac Watts - 1813 - 682 str.
...all, tcho is above all. 1 Cor. •via. 4, 5, -6. An idol is nothing in the rcorld, and there is wne other God but one; for though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, as there he gods many and lords many ; but to us there is but one God, the Father, uf whom are all things. We... | |
| John Wesley - 1813 - 470 str.
...of things sacrificed to idols, we know that an idol is nothing in (he world, and (hat there 5 is no God but one. For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth, (as there are many 6 gods and many lords,) Yet to us there is but one God, the Father from... | |
| Platon (Metropolitan of Moscow) - 1814 - 364 str.
...hold a plurality of gods, yet will we continue to hold fast the truth, that there is but one God. " For though there be that are called gods, whether in heaven or in earth, to us there is but one God the Father, of whom are all things, and we in him." 1 Cor. viii. 5, 6. Therefore,... | |
| 1814 - 570 str.
...none other god but one. 5 For though there be that are ealled gods, whether in a TiaMng, eoneerning. heaven or in earth, (as there be gods many, and lords many,) 7 Howbeit, there is not in every man that knowledge; for some, with eonseienee of the idol, unto this... | |
| Elias Boudinot - 1815 - 600 str.
...of gifts ! Vide Park. Lexicon, title Deimonion, page 139, 140. So the apostle, 1 Cor. 8 ch. 5 & 6— "for though there be that are called Gods, whether in Heaven 'or in earth, (as there are Gods many and Lords many,) but to us there is but one God, the Father, of whom are all things,... | |
| Nathaniel Lardner - 1815 - 616 str.
...Father.' But is not that an express contradiction to St. Paul, who says, 4I We know that there is no other God but one. For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth (as there are gods many and lords many.) But to us (Christians) there is but one God, the... | |
| Elias Boudinot - 1815 - 598 str.
...gifts ! Vide Park. Lexicon, title Dcimonion, page 139, 140. So the apostle, 1 Cor. 8 ch. 5 & 6 — " for though there be that are called Gods, whether in Heaven or in earth, (as there are Gods many and Lords many,) but to us there is but one God, the Father, of whom are all thing*,... | |
| 1822 - 440 str.
...that an idol is nothing in the world ; and that there is none other God hut one, For though there he that are called Gods, whether in heaven or in earth; (as there he gods Many, and lords many,) hut to us there is hut one God, the Father, of whom are all things,... | |
| 1815 - 608 str.
...idol has no virtue or power in the world, and that there is but one God. 5. For tho' there be what are called gods, whether in heaven or in earth, as there be many false gods and false lords; 6. Yet to us there is but one God, the Father, from whom are all things... | |
| Ralph Wardlaw - 1816 - 510 str.
...offered in sacrifice unto idols, we know " that an idol is nothing in the world, and that there is no " other God but one. For though there be that are called...in earth, (as there be gods many and " lords many,) yet to us there is but one God the Father, of " whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus... | |
| |