 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 str.
...So, in this play p. 115- " — but commends its«lf — ," instead of " — but it commends itself." That slightly shakes his parting guest by the hand ; And with his arms out-streteh'd, as he would fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles,9 And farewel goes out sighing.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 542 str.
...and trampled on : then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours : For time is like a fashionable host, That slightly...hand ; And with his arms out-stretch'd, as he would lly, Grasps-in the comer : welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek... | |
 | 1821 - 724 str.
...monumental mockery. They still, " with one consent, praise new-born gauds," and Fame, ae they construe it, is — Like a fashionable host, That slightly shakes...his parting guest by the hand ; And with his arms outstrctch'd, as he would fly, Grasps-in the comer. Welcome ever smiles, And Farewell goes out sighing.... | |
 | 1846 - 526 str.
...is too busy in welcoming others to think of saying good-bye to me, and Shakspeare has told us mat, Time is like a fashionable host, That slightly shakes his parting guest by th' hand, But with his arms outstretch'd as he would fly, Grasps the incomer. Many are the men, besides... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 444 str.
...and trampled on : Then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours : For time is like a fashionable host, That slightly...fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; For beauty, wit,... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 414 str.
...and trampled on : Then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours : For time is like a fashionable host, That slightly...fly, Grasps-in the comer : Welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thing it was ; . For beauty,... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 636 str.
...and trampled on: Then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours: For time is like a fashionable host, That slightly...fly, Grasps-in the comer: Welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek Remuneration for the thmg it was; For beauty, wit,... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1823 - 590 str.
...O'er-run and trampled. Then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours : For time is like a fashionable host, That slightly...hand. And with his arms outstretch'd as he would fly, Grasps in the comer. Welcome ever smiles, And farewell goee out sighing. О let not virtue seek Remuneration... | |
 | 1823 - 592 str.
...O'er-run and trampled. Then what they do in present, Though less than yours in past, must o'ertop yours : For time is like a fashionable host, That slightly...shakes his parting guest by the hand, And with his arms outstretch 'd as he would flv, U rasps in the comer. Weleome ever smiles, " And farewell go<^ out sighing.... | |
 | 1823 - 406 str.
...and at the end of an hundred and ten clowns become kings." — This denotes the power of time — " Time is like a fashionable host, " That slightly shakes his parting guest by th' hand, " But with his arms out-stretch'd, as he would fiy> A cabo de den años, todos seremos cahos.... | |
| |
For time is like a fashionable host That slightly shakes his parting guest by the hand, And, with his arms outstretch'd, as he would fly, Grasps in the comer: welcome ever smiles, And farewell goes out sighing. 
