| Joseph Payne - 1845 - 490 str.
...— Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me ; But Brutus says he was ambitious ; And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill ; Did this in Caesar seem ambitious ? When that the poor... | |
| John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 str.
...pronounced as a distinct syllable, where the syllables in aline make only nine without it. But Bru'tus says, he was ambi'tious ; And Brutus is an hon'ourable man. He hath brought many captives home to Rome', Whose ran'soms/ did the g'eneral-coffers fill' ; Did this' in Cae'sar seem amb'itious ? When that the... | |
| William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 570 str.
...;) Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me : But Brutus says, he was ambitious ; And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill : Did this in Csesar seem ambitious ? When that the poor... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 str.
...— Come I to speak in Czsar's funeral. He was my friend, faithful and just to me: But Brutus says ap, if any here, By false intelligence or wrong surmise, Hold me a foe; If I unwittingly, or i Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Cxsar seem ambitious? When that the poor have... | |
| Heinrich Franz Plett, Peter Lothar Oesterreich, Thomas O. Sloane - 1999 - 566 str.
...the climactic lines from this refutation: He was my friend, faithful and just to me; But Brutus says he was ambitious. And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem ambitious? When that the poor have... | |
| William Shakespeare - 2000 - 248 str.
...men Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me; But Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill: 90 Did this in Caesar seem ambitious ? When that the poor... | |
| Daniel Fischlin, Mark Fortier - 2000 - 330 str.
...men Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me; But Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill; Did this in Caesar seem ambitious? When that the poor have... | |
| Orson Welles - 2001 - 342 str.
...men), Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me; But Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill. Did this in Caesar seem ambitious? When that the poor have... | |
| William Shakespeare - 2002 - 244 str.
...— Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me: But Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem ambitious? When that the poor have... | |
| William Shakespeare - 1989 - 1286 str.
...— Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me: But Brutus says cy's pay, To dog his heels, and court'sy at his frowns. To show how much thou art degenerate. Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem ambitious? When that the poor have... | |
| |