 | William Shakespeare - 1810 - 440 str.
...you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...— change it rather : but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gilly-flowers, And do not call them bastards. Per.... | |
 | John Walker - 1810 - 394 str.
...you say adds to nature, is an art Which nature makes ; you see, sweet maid, we mariy A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...nature, change it rather ; but The art itself is nature. Shakespeare's Winter's Tale. Instruction to an Inferiour. • Angelo — There is a kind of character... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 434 str.
...you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we many A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...— change it rather : but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gilly-flowers, And do not call them bastards. Per.... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 476 str.
...that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock ; And make conceive...— change it rather : but The art itself is nature. Per. So it is. Pul. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per-... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 364 str.
...art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. • You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock ; And make conceive...— change it rather: but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per.... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 360 str.
...that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock ; And make conceive...— change it rather : but The art itself is nature. Per. So it ig. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per.... | |
 | William Hazlitt - 1817 - 392 str.
...you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...nature, change it rather: but The art itself is nature. Perdita. So it is. Polixenes. Then make your garden rich in gilly-flowers, And do not call them bastards.... | |
 | William Hazlitt - 1818 - 342 str.
...you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scyon to the wildest stock ; And make conceive a bark of...nature, change it rather : but The art itself is nature. Perdita. So it is. Polixr.nrs. Then make your garden rich in gilly-flowers, And do not call them bastards.... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 362 str.
...Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers, And do not call them bastards. Per. I'll not put The dibble in earth to set one slip of...painted, I would wish This youth should say, 'twere well — Here's flowers for you ; Hot lavender, mints, savory, marjoram ; The marigold, that goes to bed... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 428 str.
...that art, Which, you say, adds to nature, is an art That nature makes. You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock; And make conceive...— change it rather: but The art itself is nature. Per. So it is. Pol. Then make your garden rich in gillyflowers,8 And do not call them bastards. serves,... | |
| |
You see, sweet maid, we marry A gentler scion to the wildest stock, And make conceive a bark of baser kind By bud of nobler race : this is an art Which does mend nature, change it rather, but The art itself is nature. 
