 | 1815 - 974 str.
...heard that the kinp ot Ifrael lad rent his clothes, that he lent to the cing, faying, W heretbre haft thou rent thy clothes ' Let him come now to me, and he (hall know that there is a prophet 'n Ifrael 9 So Naaman came with his horfes -ind with his chariot,... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 str.
...his leprosy ? wherefore consider, " I pray you, and see how he seeketh a " quarrel against me." 8. And it was so, when Elisha the man of God had heard...rent his clothes, that he sent to the king, saying, " Where" fore hast thou rent thy clothes I let him " come now to me, and he shall know « that there... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 460 str.
...a man of his leprosy ? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me. And it was so, when Elisha the man of GOD had heard...and he shall know that there is a prophet in Israel. So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Eiisha.... | |
 | Thornhill Kidd - 1817 - 804 str.
...Wherefore consider, I pray you, and see how be seeketh a quarrel against me." Elisha, hearing of this, sent to the king, saying ; " Wherefore hast thou rent...he shall know that there is a prophet in Israel." It was the language of faith, and of zeal for the Lord of hosts. He would not have the leper disappointed... | |
 | 1818 - 948 str.
...consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me. 8 IT And it was so. when El ¡sha a. JO And Elisha sent a messenger unto him, saying,...thy flesh shall come again to thee, and thou shall be shall know that there is a prophet in Israel. 9 So Naaman came with his horses and with his chariot,... | |
 | 1819 - 948 str.
...clothes, that he sent tc th« king, Eiying, Wherefore hast thou rent thy clothes ? let him come now tn sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bre SoNaamaif came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 str.
...make alive, consider and see how he seeketh a quarrel against me. But Elisha said, Let him now come to me and he shall know that there is a Prophet in Israel. So Naaman came with his Horses and his Chariot, and stood at the door of the house of Elisha, — and... | |
 | Charles Bradley - 1823 - 508 str.
...and, finding the distress of his sovereign, proffers that service, which should have been required; ' Wherefore hast thou rent thy clothes? Let him come...he shall know that there is a prophet in Israel.' It was no small fright, from which Elisha delivers his king. Jehoram was in awe of the Syrians, ever... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 str.
...so, when Elisha the man )t' God had heard that the king of srael had rent his clothes, that he sent 0 the king, saying, " Wherefore hast ' thou rent thy...shall know that 'there is a prophet in Israel." 9. So Vaaman came with his horses and vith his chariot, and stood at the door •t the house of Elisha. 10.... | |
 | 1824 - 1004 str.
...garments, he sent to him, saying: Why h«.«t thou rent thy garments? let him come to me, and let him know that there is a prophet in Israel. 9 So Naaman came with his horses and chariots, and stood at the door of the house of Kliseus. 10 And Eliseus sent a messenger to him, saying:... | |
| |
And it was so, when Elisha the man of God had heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes ? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel. 
