 | Gotthold Ephraim Lessing - 1854 - 532 str.
...stampt, and want Love's Majesty, To .strut before a wanton, ambling Nymph; I, that am curlail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them: Why I {in this weak piping time of Peace) Have... | |
 | Henry Reed - 1856 - 484 str.
...curtailed of fair proportions, Cheated of feature by dissembling nature ; Deformed, unfinished, — sent before my time Into this breathing world, —...unfashionable, That dogs bark at me, as -I halt by them." Now, this is dramatic exaggeration — it is intended to be so ; it is not meant for description, as... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 710 str.
...d, and want love's majesty ; To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am curtail' d of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling...by them ; Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time ; Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1857 - 338 str.
...curtailed of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deformed, unfinished, sent before my time Into this breathing world, scarce...them ; — Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own... | |
 | 1857 - 280 str.
...d, and want love's majesty, To strut before a wanton, ambling nymph — I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling...world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them; Why, I in this weak piping time of peace, Have... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 652 str.
...• I , that am curtail'd of this ° fair proportion , Cheated of feature by dissembling nature, 6 Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this...— • Why I , in this weak piping time of peace , Have no delight to pass away the time, r Unless to see 8 my shadow in the sun , And descant onjmine... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 736 str.
...I, that am curtail'd of this fair proportion 4, Cheated of feature by dissembling nature, Defonn'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing...by them ; Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to see 5 my shadow in the sun, And descant on mine own... | |
 | William Shakespeare - 1859 - 784 str.
...I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform 'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing...unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; — "\Vhy I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time; Unless to... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1859 - 466 str.
...stamp'd, and want love's majesty To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling...them ; — Why, I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, Unless to see my shadow in the sun, And descant on mine own... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 182 str.
...stamp'd, and want love's majesty To strut before a wanton ambling nymph ; I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling...them ; — Why I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time ; Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mine own... | |
| |
I, that am curtail'd of this fair proportion, Cheated of feature by dissembling nature, Deform'd, unfinish'd, sent before my time Into this breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable That dogs bark at me as I halt by them... 
