 | 1833 - 490 str.
...perdition, many of those, he would gladly save ; charged like Isaiah with this dreadful commission : ' Make the heart of this people fat, and make their...eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and convert, and be healed.' — How distressing to manure,... | |
 | Charles Bridges - 1834 - 528 str.
...awful provocation, thathas constrained from a God of love the message of judicial abandonment — " Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert, and be healed." " Who then among us will not cry — ' From hardness of heart, and contempt of thy word and commandments,... | |
 | David Martyn Lloyd-Jones, Martyn Lloyd-Jones - 1987 - 322 str.
...Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert and be healed. God commands the prophet to do that. And, of course, in the New Testament, our Lord himself quotes... | |
 | Dick Iverson - 1990 - 196 str.
...Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert, and be healed." * New Testament: (Acts 28:25-27) - "And when they agreed not among themselves, they departed, after... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 str.
...Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert, and be healed. WHERE THE SUN ENDS (Isaiah 6:8) PETER DAVISON "Eastward I go by force; but westward I go free. " —... | |
 | 1856 - 210 str.
...and tell this people, Hear ye indeed, but understand not ; — and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, — and make their...understand with their heart, and convert, and be healed. Then said I, Lord, how long ? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, — and... | |
 | Hana Wirth-Nesher - 1996 - 204 str.
...reassemble the shrill cry" (598). The repeated references to eyes and ears may also echo Isaiah 6:10: "Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert; and be healed" (the seraph to Isaiah), as well as the chapter "Shirat Haazinn" (Give ear), the song of Moses from... | |
 | Emery H. Bancroft - 1977 - 406 str.
...Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert, and be healed" (Isa. 6:8-10). Compare this with Acts 28:25-27: "And when they agreed not among themselves, they departed,... | |
 | M. R. De Haan - 1996 - 188 str.
...Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their...understand with their heart, and convert, and be healed (Isa. 6:9, 10). This indeed was a strange commission. Isaiah is told to preach to the nation, but God... | |
 | David Solway - 1997 - 340 str.
...to Isaiah 6:9-10, in which the Lord instructs his prophet to speak to the people in such a way as to "make their ears heavy, and shut their eyes; lest...understand with their heart, and convert, and be healed." Seeing, hearing, and understanding are, it would seem, educational outcomes that must be systematically... | |
| |
Make the heart of this people fat, And make their ears heavy, and shut their eyes ; Lest they see with their eyes, and hear with their ears, And understand with their heart, and convert, and be healed. 
