 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 str.
...wilful compliance; for both appear in Adam's sentence, at his arraignment, " Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...shalt not eat of it; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life." Natural affections, together with the charms... | |
 | John Murray - 1813 - 438 str.
...the seventeenth verse we again hear of cursing. " And unto Adam he said, because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life." Should it be urged that God spake all the... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 str.
...shall be to thy husband, and he shall rule overthee. And unto Adam he said, because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it, cursed is the ground for thy sake, in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life : thorns and thistles shall it bring forth... | |
 | 1815 - 706 str.
...to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in SOITOW shalt thou eat o/'it all the days of thy life ; 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | 1815 - 294 str.
...be to thy husband, and he shall rule over thee. And i.nto Adam he said, Because thou hast harkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it ; cursed is the ground for thy s-ake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of th y life- Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | George Tomline - 1818 - 600 str.
...be to thy husband, and he shall rule over thee. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also, and v. 1. evidently alludes... | |
 | Thomas Bowen (chaplain.) - 1820 - 360 str.
...and gave also to her husband, and he did eat — and unto Adam God said, because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not' eat of it, cursed is the ground for thy sake. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, for out of it wast thou taken, for dust thou art, and... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 str.
...to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...of thy life. 18 Thorns also and thistles shall it * bring forth to thee : and thou shalt eat the herb of the field. 19 In the sweat of thy face shalt... | |
 | 1822 - 746 str.
...our concern is with the curse expressed to Adam, unto whom God said, " Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring:... | |
 | William PROCTER (Incumbent of Doddington, Northumberland.) - 1824 - 210 str.
...which were inflicted as part of their punishment. For God said unto Adam, " Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; thorns also and thistles shall it bring... | |
| |
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... 
