 | John Milton - 1834 - 432 str.
...solemn quire, 115 With unexpressive notes, to Heav'n's new-born Heir. Sni-.h music (as 'tis said) Hefore was never made, But when of old the sons of morning sung, While the Creator great 120 His constellations set, And the well-balanc'd world on hinges hung; And cast the dark foundations... | |
 | 1834 - 508 str.
...and the ear was charmed "With the sound Symphonious of many instruments," while such vocal melody " Before was never made, But when of old the sons' of morning sung :'" the sound seemed to proceed from one voice and instrument. Notwithstanding there was such a multiplicity... | |
 | John Milton - 1834 - 498 str.
...the sons of morning sung, While the Creator great 120 His constellations set, And the well-balanc'd world on hinges hung ; And cast the dark foundations deep, And bid the welt'ring waves their oozy channel keep. XIII. Ring out, ye crystal spheres, 125 Once bless our human... | |
 | Richard Cattermole, Henry Stebbing - 1835 - 402 str.
...wings display 'd, Harping in loud and solemn quire, With unexpressive notes, to Heaven's new-born Heir. Such music (as 'tis said) Before was never made, But...sung, While the Creator great His constellations set, As the well-ballanc'd world on hinges hung ; And cast the dark foundations deep, And bid the weltering... | |
 | Richard Cattermole - 1835 - 396 str.
...wings display 'd, Harping in loud and solemn quire, With unexpressive notes, to Heaven's new-born Heir. Such music (as 'tis said) Before was never made, But...sung, While the Creator great His constellations set, As the well-ballanc'd world on hinges hung ; And cast the dark foundations deep, And bid the weltering... | |
 | John Milton - 1835 - 366 str.
...display 'd , Harping in loud and solemn quire, [Heir. With unexpressive notes to • Heaven's new-born Such music (as 'tis said) Before was never made, But...the sons of morning sung, While the Creator great 12o His constellations set, And the well-balanc'd worId on hinges hung, And cast the dark foundations... | |
 | Giles Fletcher - 1836 - 400 str.
...wings display 'd, Harping in loud and solemn quire, With unexpressive notes, to Heaven's new-born Heir. Such music (as 'tis said) Before was never made, But...sung, While the Creator great His constellations set, As the well-ballanc'd world on hinges hung ; And cast the dark foundations deep, And bid the weltering... | |
 | 1836 - 558 str.
...Won unexpressive notes to Heaven's new-bom Hen. Such music (as His said) Before was never made, Bat when of old the sons of morning sung, While the Creator great Hia constellation set, And the well balanced world on hinges hung ; And cast the dark foundations deep,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 354 str.
...emulous music of his brother spheres.]-—. " Such music (as 'tis said) Before was never made, Rut when of old the sons of morning sung, While the Creator great His constellations set, And the well-balanc'd world on hinges hung, And cast the dark foundations deep, And bid the welt'ring waves... | |
 | John Milton - 1838 - 496 str.
...the sons of morning sung, While the Creator great 120 His constellations set, And the well-balanc'd world on hinges hung ; And cast the dark foundations deep, And bid the welt'ring waves their oozy channel keep. XIII. Ring out, ye crystal spheres, 125 Once bless our human... | |
| |
tis said) Before was never made, But when of old the Sons of Morning sung, While the Creator great His constellations set, And the well-balanced World on hinges hung, And cast the dark foundations deep, And bid the weltering waves their oozy channel keep. 
