 And he, the man whom Nature selfe had made To mock her selfe, and Truth to imitate, With kindly counter under Mimick shade, Our pleasant Willy, ah ! is dead of late : With whom all joy and jolly meriment Is also deaded, and in dolour drent.  Journal of American Folklore - Strana 3681917Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1876 - 600 str.
...man whom Nature self had made To mock herself, and Truth to imitate, With kindly counter under mimic shade, Our pleasant Willy, Ah! is dead of late: With whom all ioy and iolly meriment Is also deaded, and in dolour drent." Dat deze regels inderdaad met het oog op Shakespeare... | |
 | Thomas Arnold - 1876 - 564 str.
...whom Nature's self had made To mock herselfe, and truth to imitate, With kindly counter, under mimic shade. Our pleasant Willy, ah! is dead of late; — With whom all joy and jolly merriment Is also deaded and in dolour drent. Instead thereof, scoffing scurrilitie And... | |
 | Edmund Spenser - 1876 - 352 str.
...man whom Nature self had made To mock herself, and Truth to imitate, With kindly counter3 under mimic shade, Our pleasant Willy,* ah ! is dead of late : With whom all joy and jolly merriment Is also deaded, and in dolour drent.4 8 Encounter, trial of skill. 4 Drowned.... | |
 | Julius Leopold Klein - 1876 - 910 str.
...whom Nature selfe had made To mock herselfe, and Truth to imitate, With kindly counter under Mimik shade, Our pleasant Willy, ah ! is dead of late : With whom all joy and jolly meriment Is also deaded, and in dolonr drent. In stead thereof scoffing scurrilitie,... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 584 str.
...man whom Nature self had made To mock herself, and truth to imitate, With kindly counter, under mimic shade, Our pleasant Willy, ah ! is dead of late : With whom all joy and jolly merriment Is also deaded, and in dolour dretit. Instead thereof scoffing Scurrility,... | |
 | Edmund Spenser - 1877 - 638 str.
...man whom Nature selfe had made 20S To mock her selfe, and Truth to imitate, With kindly counter under mimick shade, Our pleasant Willy, ah ! is dead of late : With whom all ioy and iolly merimeut Is also deaded, and in dolour dreuU *io In stcud thereof scoffing Scurrilitie, And Bcoriifull... | |
 | Edmund Spenser - 1878 - 648 str.
...whom Nature selfe had made sos To mock her selfe, and truth to imitate, With kindly counter 2 under mimick shade, Our pleasant Willy, ah ! is dead of late : With whom all ioy and iolly meriment Is also deaded, and in dolour drent." 210 In stead thereof scoffing Scurrilitie, And... | |
 | James Freeman Clarke - 1878 - 470 str.
...the man whom Nature's self had made To mock herself, and Truth to imitate, With kindly counter under mimick shade, — Our pleasant Willy, ah ! is dead of late ; With whom all joy and jolly merriment Is also deaded, and in dolour drent.' " But this only proves more clearly the... | |
 | Charles Force Deems - 1878 - 780 str.
...whom Nature's self had mode To mock herself, and Truth to Imitate, With kindly counter under mlmlck shade,— Our pleasant willy, ah! Is dead of late: "With whom all Joy and Jolly merriment Is also deaded, and In dolour drent.' " But this only proves more clearly the... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 494 str.
...Comedy, bewails the degenerate state of her branch. In this lament occur the lines referred to : And he. the man whom Nature selfe had made To mock her selfe and Truth to imitate, With kindly counter under Mimick shiido, Our pleasant Willy, ah ! is dead of late : With whom all joy and jolly merriment... | |
| |
