 | Charles Anderton Read - 1879 - 390 str.
...power, which, like death, canonizes and sanctifies a great character, will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulation insult him... | |
 | William Swinton - 1880 - 694 str.
...which, like death, canon- , izes* and sanctifies* a great character — will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulation insult him... | |
 | Joseph Angus - 1880 - 726 str.
...power, which, like death, canonizes and sanctifies a great character, will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him. I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulations insult him... | |
 | William Pitt (Earl of Chatham) - 1880 - 552 str.
...power, which, like death, canonizes and sanctifies a great character, will not suffer me to censure *ny part of his* conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betiayed him by their adulation, insult him... | |
 | Edmund Burke - 1885 - 66 str.
...power, which, like death canonizes and sanctifies a great character, will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those, who havejbetrayed him by their adulation, insult him... | |
 | William Swinton - 1886 - 690 str.
...which, like death, canon- , izes * and sanctifies * a great character — will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulation insult him... | |
 | 1887 - 958 str.
...power, which, like death, canonizes and sanctifies a great character, will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulation, insult him... | |
 | Edmund Burke - 1891 - 264 str.
...power, which, like death, canonizes and sanctifies a great character, will not suffer me 5 to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those, who have betrayed him by their adulation, insult him... | |
 | Edmund Burke - 1892 - 294 str.
...power, which, like death, canonizes and sanctifies a great character — will not suffer me to censure any part of his conduct. I am afraid to flatter him ; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulation, insult him... | |
 | 1893 - 448 str.
...power, which, like death, canonises and sanctifies a great character, will not suffer me to censure any part of his conduct I am afraid to flatter him; I am sure I am not disposed to blame him. Let those who have betrayed him by their adulation insult him... | |
| |
I am not disposed to blame him. Let those, who have betrayed him by their adulation, insult him with their malevolence. 
