 I come not, friends, to steal away your hearts. I am no orator, as Brutus is, But, as you know me all, a plain blunt man That love my friend, and that they know full well That gave me public leave to speak of him. For I have neither wit, nor words, nor...  Shakspearian Readings: Selected and Adapted for Young Persons and Others - Strana 388autor/autoři: William Shakespeare, Benjamin Humphrey Smart - 1839 - 453 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | General reciter - 1845 - 348 str.
...hearts ! I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain, blunt man, That loves my friend— and that they know full well, That gave...speech, To stir men's blood : — I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know — Show you sweet Caesar's wounds, prior, poor, dumb... | |
 | Joseph Payne - 1845 - 490 str.
...your hearts ; I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend ; and that they know full well That gave me...speech, To stir men's blood ; I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor dumb mouths... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 494 str.
...hearts ! I -am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain, blunt man, . That love my friend ; and that they know full well, That gave me...speech, To stir men's blood. I only speak right on : I tell you that which you yourselves do know ; Show you sweet Caesar's wounds, poor, poor, dumb moutha,... | |
 | William Draper Swan - 1845 - 482 str.
...your hearts! I am no orator, as Brutus is; But, as you know me all, a plain, blunt man, That love my friend ; and that they know full well, That gave me...utterance, nor the power of speech, To stir men's blood. ,1 only speak right on: I tell you that which you yourselves do know; Show you sweet C»sar's wounds,... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 390 str.
...orator, as Brutus is ; But, aa you know me all. a plain— blunt man, That love my friend— and thai they know full well, That gave me public leave, to...wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak right on : I tell you that — which you yourselves... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 str.
...Brutus is ; But, as you know me all. a plain — blunt man, That love my friend— and thai iAeyknow full well, That gave me public leave, to speak of...wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak right on : I tell you that — which you yourselves... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 396 str.
...you know me all. a plain— blunt man, That love my friend— aad that they know full well, *1Ъа1 gave me public leave, to speak of him. For I have...wit, nor words, nor worth, Action, nor utterance, nor power of speech, To stir men's blood — I only speak righl on : I tell you thai — which you yourselves... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 str.
...lov'e my friend' ; and that/ they know full well, That gave me public leave to speak' of him : For / have neither w'it, nor wo'rds, nor wor'th, Ac'tion,...ut'terance, nor the po'wer of spee'ch, To stir men's blo'od ; T only speak right on' : I tell you that', which you yourselves' do know' ; Show you sweet Caesar... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1846 - 310 str.
...Brutus is ; But as you know me all, a plain blunt man That love my friend — and that they know fall well, That gave me public leave to speak of him !...speech, To stir men's blood — I only speak right on. I tell you that which you yourselves do know — Show you sweet Caesar's wounds, poor poor dumb mouths,... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 str.
...man, That love my friend : and that they know full well That gave me public leave to speak ofthim ; For I have neither wit, nor words, nor worth, Action,...speech, To stir men's blood. I only speak right on ; I tell you that, which you yourselves do know ; Show you sweet Ccesar's wounds, poor dumb mouths,... | |
| |
