 | William Shakespeare - 1826 - 540 str.
...dislike any thing, obey it: I will forestal their repair hither, and say, you are not fit. lld/ii. Not a whit, we defy augury; there is a special providence...readiness is all: Since no man, of aught he leaves, —knows;—what is't to leave betimes 39 . Let be. Enter King, Queen, LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants,... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 str.
...Worthless. (16) Frothy. (17) For fond rea (18) Misgiving. will forestal1 their repair hither, and »ay, you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury ;...it will come : the readiness is all : Since no man, if aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ? Let be. Enter King, Queen, Laertes, bords,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 str.
...as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it:' I will forestal their repair hither, and say, you are not fit. Ham....LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants with Foils, #c. King. Come, Hamlet, come, and take this hand from me. [The King puts the Hand of LAERTES into that... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 str.
...as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind dislike any thing, obey it:" I will forestal their repair hither, and say, you are not fit. Ham....Let be. Enter King, Queen, LAERTES, Lords, OSRIC, m1d Attendants with Foils, fyc. King. Come, Hamlet, come, and take this hand from me. [The King puts... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...fit. Пая. Not a whit, we defy augury; there i> a special providence in the lall of a sparrow. If i be now, 'tis not to come ; if it be not to come, i...it will come : the readiness is all : Since no man, if aught he leavknows, what is't to leave betimes ? Let be. Enter King, Queen, Laertes, Lords, Osric,... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 str.
...no matter. Hor. Nay, good my lord, Ham. It is but foolery ; but it is such a kind of gain-giving,1 as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind...knows ; — what is't to leave betimes ?* Let be. 1 ie misgiving ; a giving against, or an internal feeling and prognostic of evil. 2 This is the reading... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 str.
...it be ' ie mild and temperate conversation. ' se with the advantage that I am allowed. 3 mis-giving. now, 'tis not to come ; if it be not to come, it will...LAERTES, Lords, OSRIC, and Attendants with foils, $~c. King. Come, Hamlet, come, and take this hand from me. [The King puts the hand of LAER. into that... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 536 str.
...no matter. Hor. Nay, good my lord, Ham. It is but foolery ; but it is such a kind of gain-giving,1 as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind...leaves, — knows ; — what is't to leave betimes ? 2 Let be. 1 ie misgiving ; a giving against, or an internal feeling and prognostic of evil. 2 This... | |
 | 1842 - 514 str.
...dislike anything, obey it : I will forestal their repair hither, and say, you are not fit. " HAMLET. Not a whit, we defy augury ; there is a special providence...leaves, knows, what is't to leave betimes? Let be." The only difficult part of this speech is the last sentence. This Sir Thomas Hanmer (the Oxford editor)... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 str.
...matter. Hor. Nay, good my lord, — Ham. It is but foolery ; but it is such a kind of gaingiving8, as would, perhaps, trouble a woman. Hor. If your mind...he leaves, knows, what is't to leave betimes? Let be7. Enter King, Queen, LAERTES, Lords, OSRICK, and Attendants with Foils, fyc. King. Come, Hamlet,... | |
| |
tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all. 
