 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 str.
...leaves, grieved and disappointed. Shylock's reason for revenge He hath disgraced me, and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my...heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? fed with... | |
 | Lewis Vaughn, Austin Dacey - 2003 - 244 str.
...ruined by Antonio's friends. At one point, Shylock protests to two Venetian Christians and anti-Semites: He hath disgraced me, and hindered me of half a million;...heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? fed with... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 str.
...withal. If it will feed nothing else, it will feed my 40 revenge. He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my...mine enemies - and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with... | |
 | Fred I. Greenstein - 2006 - 310 str.
...withal. If it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me and hind'red me half a million, laughed at my losses, mocked at my...mine enemies— and what's his reason? I am a Jew. It is clear that Shylock is more than an outsider in the narrow and "objective" sense of being a Jew... | |
 | Christa Jansohn - 2006 - 324 str.
...withal. If it will feed nothing else, it will feed my revenge. He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses, mocked at my...heated mine enemies. And what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions; fed with... | |
 | Robert A. Logan - 2007 - 276 str.
...his animus toward Antonio, Shylock tells Solanio and Salerio: He hath disgraced me and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my...mine enemies — and what's his reason? I am a Jew. (Ill, i, 50-54) But that is not his reason. Beginning with a stream of exaggerations that builds to... | |
 | Franco Marenco - 2007 - 499 str.
...suoi correligionari sia riconosciuta una piena umanità: [...] He hath disgraced me, and hindered me half a million; laughed at my losses, mocked at my...mine enemies, and what's his reason? - I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions; fed with... | |
 | James R. Hartman - 2007 - 518 str.
...will feed nothing else, it will teed my revenge. He hath disgraced rne and stopped me from making hah0 a million, laughed at my losses, mocked at my gains,...mine enemies— and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with... | |
| |
He hath disgraced me and hindered me of half a million ; laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies! and what's his reason? I am a Jew ! Hath not a Jew eyes? hath not a Jew... 
