 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 str.
...und beglückt. Doch rede sacht! denn unter diesem Dach 120 Ruht ,all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet, 125 Und was ihm das... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1877 - 682 str.
...vernommen werden: Doch rede sacht! denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal...der rechten Spur, Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatteu streitet: Und was ihm das Geschick durch die Geburt geschenkt, Mii Müh' und Schweiß... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 698 str.
...Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet, ,25 Und was ihm das Geschick durch die Geburt geschenkt. Mit Müh und Schweiß erst zu erringen denkt.... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1880 - 584 str.
...Ungemach: Ein edles Hera, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur, Bald mit sich selbst und bald mit...Geschick durch die Geburt geschenkt, Mit Müh' und Schweiss erst zu erringen denkt. Kein liebevolles Wort kann seinen Geist enthüllen Und kein Gesang... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1880 - 582 str.
...Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur, Bald mit sich selbst und bald mit...was ihm das Geschick durch die Geburt geschenkt, Mit Miih' und Schweiss erst zu erringen denkt. Kein liebevolles Wort kann seinen Geist enthiillen Und kein... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1880 - 674 str.
...Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spar, Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet;...was ihm das Geschick durch die Geburt geschenkt, Mit Miih' und Schweiss erst zu erringen denkt. Kein liebevolles Wort kann seinen Geist enthiillen Und kein... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1880 - 582 str.
...Ungemach: Ein edles Herz, vom-VVege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur, Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet; Und was ihm das Geschiek dutch die Geburt gescheukt, Mit Miih" und Schweiss erst zu erringen denkt. Kein liebevolles... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 str.
...unschuldig und beglückt. Doch rede facht! denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet Und, was ihm das Geschick... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1880 - 580 str.
...overheard : — " Doch rede sacht! denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur, Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet; Und was ihm das Geschick... | |
 | Johann Imelmann - 1880 - 658 str.
...unschuldig und beglückt. Doch rede sacht! denn unter diesem Dach Ruht all' mein Wol und all' mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet, Und was ihm das Geschick... | |
| |
Doch rede sacht! denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet... 
