 | Herman Friedrich Grimm - 1903 - 362 str.
...vernommen werden: Doch rede sacht! denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet. Und was ihm das Geschick... | |
 | Berthold Litzmann - 1903 - 278 str.
...Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach. Und nun die wundervolle Charakteristik des jungen Herzogs: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet, Und, was ihm das Geschick... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1908 - 446 str.
...vom wege der Natur Durch enges 3chicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten 3pur Vald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet...Geschick durch die Geburt geschenkt, Mit Müh und 3chweiß erst zu erringen denkt. Uein liebevolles wort kann seinen Geist enthüllen Und kein Gesang... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1909 - 342 str.
...Eden sehn! Ich hab es wohl auch mit um euch verdienet: Ich sorge still, indeß ihr ruhig grünet! 1H0 Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberfchatten streitet Und was ihm das Geschick... | |
 | 1911 - 828 str.
...zu 1) Vgl. Faust 158? ff. und sieh ferner das Gedicht Ilmenau 122 ff. (vom jugend» lichen Herzog): Ein edles Herz, vom Wege der Natur durch enges Schicksal abgeleitet, das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur bald mit sich selbst und bald mit Zauber» schatten streitet, 136 ff. : Gewiß,... | |
 | W. Hawel - 1911 - 386 str.
...beglückt. „„Doch rede sacht! Denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das. ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet Und, was ihm das Geschick... | |
 | Georg Brandes - 1915 - 402 str.
...Ungemach: Ein edles I ler/, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das ahnungsvoll, nur auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit...was ihm das Geschick durch die Geburt geschenkt Mit Måb and Schweiss erst zu erringen denkt. Goethe skjuler ikke, at der endnu er langt igen før Maalet... | |
 | Comeniusgesellschaft für Geisteskultur und Volksbildung, Berlin - 1917 - 416 str.
...verfehlt. Mußte verfehlt sein; denn Irrtum ist ihm bei aller tiefen Neigung für das Wahre Leidenschaft. „Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet, Und, was ihm das Geschick... | |
 | Goethe-Gesellschaft (Weimar, Germany) - 1917 - 380 str.
...vierzig Iahre später in einer Eckermann gegebenen Schilderung noch gleich lebensvoll hervortreten: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet Und, was ihm das Geschick... | |
 | Emil Ludwig - 1920 - 840 str.
...und beglückt. Doch rede sacht ! Denn unter diesem Dach ruht all mein Wohl und all mein Ungemach : Ein edles Herz, vom Wege der Natur durch enges Schicksal abgeleitet, das ahnungsvoll nun auf der rechten Spur bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet . . Kein liebevolles... | |
| |
Doch rede sacht! denn unter diesem Dach Ruht all mein Wohl und all mein Ungemach: Ein edles Herz, vom Wege der Natur Durch enges Schicksal abgeleitet, Das, ahnungsvoll, nun auf der rechten Spur Bald mit sich selbst und bald mit Zauberschatten streitet... 
